Vertaling van "accommodatie of gewoon " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook deelnemen aan watersporten bij de accommodatie of gewoon lekker ontspannen op het strand.
Vous pourrez également pratiquer des activités nautiques sur place ou simplement vous détendre sur la plage.

Vanuit deze accommodatie kunt u tochten per speedboot maken in de baai van Ilha Grande of gewoon genieten van een wandeling door de mooie landschapstuin van het hotel.
Lors de votre séjour à l'Aquamaster Dive Resort, vous pourrez faire un tour de la baie d'Ilha Grande en hors-bord ou vous promener dans les magnifiques jardins de l'hôtel.

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of gewoon wilt ontsnappen aan het drukke dagelijks leven, dit kleine vakantiehuis biedt de perfecte accommodatie om aan het eind van de dag naar terug te keren.
Si vous recherchez des vacances actives ou un moyen d'échapper à l'agitation de la vie quotidienne, ce petit établissement vous propose l'hébergement parfait pour terminer votre journée.

U kunt direct vanaf het terras van de accommodatie vissen of gewoon genieten van het uitzicht.
Vous pourrez pêcher directement à partir de la terrasse de l'établissement ou tout simplement profiter de la vue.

Er lopen ook 11 km aan wandelpaden rond de accommodatie, en gasten kunnen ook gewoon ontspannen in de hot tub of genieten van een massage in de spa.
Vous trouverez également 11 km de sentiers de randonnée pédestre sur place. Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le bain à remous ou de profiter d'un massage au spa.

Tijdens uw verblijf in View Talay 5 kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad, ontspannen op de ligstoelen of gewoon lekker ontspannen met een drankje van de eigen bar van de accommodatie.
Lors de votre séjour au View Talay 5, vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous détendre sur les chaises longues ou simplement prendre un verre au bar sur place.

Op 10 minuten rijden van de Chambres d'Hôtes Fondragon les Cedres kunt u golfen, of u kunt gewoon ontspannen in de tuin van de accommodatie.
Vous pourrez jouer au golf à 10 minutes de route ou simplement vous détendre dans le jardin sur place.

U heeft vanuit de accommodatie rechtstreeks toegang tot het strand, waar u kunt zwemmen, windsurfen, surfen of gewoon ontspannen in de zon.
L'établissement bénéficie en outre d'un accès direct à la plage, où vous pourrez vous baigner, faire de la planche à voile, du surf ou tout simplement vous détendre et profiter du soleil.

Bij de accommodatie kunt u vele activiteiten ondernemen zoals walvissen spotten, wandelen, snorkelen, kajakken en waterskiën, of u kunt gewoon ontspannen op het witte eigen zandstrand onder de kokospalmen.
De nombreuses activités sont organisées sur place, notamment des sorties d'observation des baleines, de la randonnée, de la plongée, du canoë-kayak et du ski nautique. Vous pourrez également vous détendre sur la plage de sable blanc privée, à l'ombre des cocotiers.

Gasten van deze levendige accommodatie aan het strand kunnen genieten van een verscheidenheid aan buitenactiviteiten of gewoon ontspannen en genieten van de bezienswaardigheden langs de boulevard van Venice Beach.
Lors de votre séjour dans cette résidence animée de bord de mer, vous aurez la possibilité de profiter d'une variété d'activités en plein air ou tout simplement de vous détendre et de profiter de la vue depuis la promenade de la plage de Venice.