Vertaling van "accommodatie met traditionele elementen " (Nederlands → Frans) :

De ruime accommodatie met traditionele elementen en luxe voorzieningen maakt dit hotel de perfecte vakantiebestemming.
Profitez pleinement de votre séjour grâce à un hébergement spacieux avec équipements traditionnels et services exclusifs.

Het Alpen Hotel Chalet ligt in Valdidentro, waar het omgeven wordt door de natuur. Het biedt moderne accommodatie met traditionele elementen, houten vloeren en badkamers van leisteen.
Situé à Valdidentro et entouré par la nature, l'Alpen Hotel Chalet propose un hébergement à thème moderne doté d'éléments traditionnels, comme du parquet et des salles de bains en ardoise naturelle.

Het biedt een onbelemmerd uitzicht op de vulkanische krater en moderne accommodaties met traditionele Cycladische elementen.
Il offre une vue imprenable sur le cratère volcanique et propose un hébergement moderne présentant des éléments traditionnels des Cyclades.

De inrichting van deze luxe, landelijke accommodatie combineert traditionele Mallorcaanse stijlen en moderne elementen, zoals kunstwerken van de nabijgelegen galerie Sala Pelaires.
Orné d’œuvres d'art de la galerie Sala Pelaires voisine, cet établissement moderne propose un hébergement rural de luxe décoré dans un style traditionnel majorquin.

Het hotel biedt huiselijke accommodaties met traditionele Javaanse meubels en decoratieve elementen.
L'hôtel propose un hébergement confortable comprenant un mobilier traditionnel javanais et des éléments décoratifs.

De accommodatie combineert moderne en traditionele elementen en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee.
Cet hébergement combine des éléments traditionnels et modernes et surplombe la mer Égée.

Het biedt accommodaties met airconditioning, die zijn ingericht met een mix van moderne en traditionele elementen.
Il abrite des logements climatisés alliant une décoration à la fois moderne et traditionnelle.

Hotel Amalia biedt moderne accommodatie met traditionele houten elementen, op 3 km van de luchthaven van Poprad.
Situé à 3 km de l'aéroport de Poprad, l'Hotel Amalia est un établissement moderne comportant des éléments en bois traditionnels.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Notre hôtel du XVIIe siècle, original et plein de caractère, est idéal pour les affaires et le tourisme. Les superbes jardins sont parfaits pour accueillir réunions et mariages”.