Traduction de «traditionele houten elementen » (Néerlandais → Français) :

De kamers in het Hotel Bärgsunnu combineren moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv, met traditionele houten elementen.
Les chambres de l'hôtel allient équipements modernes (tels qu'une télévision par satellite) et décorations traditionnelles en bois.

De kamers van het Puerto Chico Hotel combineren een rustiek interieur met traditionele houten elementen en beschikken over een moderne flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje voor uw laptop.
Les chambres du Puerto Chico Hotel allient une décoration rustique composée d'éléments traditionnels en bois avec des installations plus modernes, telles qu'une télévision par câble à écran plat et un coffre-fort pour ordinateur portable.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en sommige hebben houtgesneden plafonds of traditionele houten elementen.
Toutes sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et certaines présentent un plafond voûté ou un mobilier traditionnel en bois.

De ruime woonkamer van de accommodatie biedt een gezellige sfeer met zijn natuurstenen vloer, traditionele houten elementen, leren banken en houtkachel.
Son salon spacieux crée une ambiance chaleureuse avec son sol en pierre naturelle, ses caractéristiques traditionnelles de bois, ses canapés en cuir et son poêle à bois.

Hotel Amalia biedt moderne accommodatie met traditionele houten elementen, op 3 km van de luchthaven van Poprad.
Situé à 3 km de l'aéroport de Poprad, l'Hotel Amalia est un établissement moderne comportant des éléments en bois traditionnels.

La Tulipe combineert een moderne inrichting met traditionele houten elementen.
L'établissement La Tulipe associe une décoration moderne et des éléments traditionnels en bois.

Villa Catani combineert moderne met traditionele decoratieve elementen. Het is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken, aardtonen en klassieke meubels.
Ornée de détails à la fois modernes et traditionnels, la villa est décorée dans des tons ocre. Elle est dotée de parquet, d'un mobilier classique et de plafonds aux poutres apparentes.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in traditionele stijl met 150 jaar oude meubels, een stenen muur en houten elementen gecombineerd met decoratieve patronen.
Les chambres spacieuses sont décorées de manière individuelle dans un style traditionnel avec un mobilier vieux de 150 ans, des murs en pierre et des éléments en bois sculpté.

De kamers met airconditioning van dit luxe resort bevatten traditionele Caribische elementen zoals ventilatoren aan het plafond en houten veranda's.
Les chambres climatisées de ce complexe de luxe présentent des éléments typiques des Caraïbes tels que des ventilateurs de plafond et des vérandas en bois.

De kamers zijn modern en voorzien van houten elementen met traditionele, Indiase accenten.
Les chambres modernes du Turtle On The Beach présentent des éléments en bois avec des touches indiennes traditionnelles.