Vertaling van "biedt thema-accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

De Mohlabetsi Safari Lodge ligt in het Greater Kruger Nationaal Park en biedt moderne accommodatie met een Afrikaans thema.
Situé dans le vaste Parc national Kruger, l'établissement Mohlabetsi Safari Lodge dispose d'un hébergement moderne basé sur des thèmes africains.

Hotel Piena Kobe ligt 8 minuite lopen van het station JR Sannomiya in Kobe. Het hotel biedt ruime accommodatie met chique, Europese meubels en kleuren in een bepaald thema.
Situé à 8 minutes de marche de la gare JR de Sannomiya à Kōbe, l'hôtel Piena vous propose un hébergement spacieux.

Dit hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een unieke ervaring in thema-accommodaties, die speciaal ontworpen zijn voor muziekliefhebbers.
Situé dans le quartier chic de Batel, cet hôtel procure une expérience unique dans une ambiance thématique créée spécialement pour les fans de musique.

Het Lofts Boutique Hotel bevindt zich op het puntje van het eiland Thesens Island. Het biedt unieke thema-accommodatie, uitgebreide spabehandelingen en een buitenzwembad.
Situé sur la pointe de l'île Thesens, l'établissement The Lofts Boutique Hotel propose un hébergement à thème unique, de nombreux soins de spa, ainsi qu'une piscine extérieure.

Opoe Sientje is een schip met een eigen museum. Het ligt in de haven aan de Waal en biedt speciaal thema-accommodaties.
Situé dans le port, le long de la rivière Waal, l'Opoe Sientje est un navire-musée qui propose un hébergement à thème.

Het unieke en stijlvolle Lisbon Story Guesthouse biedt budgetvriendelijke thema-accommodatie in het centrum van de stad, op 10 minuten lopen van de rivier de Taag en de bezienswaardigheden van Lissabon.
Le Lisbon Story Guesthouse est un établissement unique et élégant de Lisbonne abritant des hébergements économiques à thème. Il est installé au cœur de la ville, à 10 minutes à pied du Tage et des attractions de Lisbonne.

Shichahai Shadow Art Performance Hotel ligt in de historische wijk Hutong in het centrum van Bejing, heeft de schaduwkunst als thema en biedt rustige accommodatie, weg van de drukke straten.
Situé dans le quartier historique d'Hutong, dans le centre de Pékin, le Shichahai Shadow Art Performance Hotel, à la décoration inspirée de l'art des ombres chinoises, vous accueille dans un environnement paisible, en retrait de la cohue de la ville.

Het luxe Lešić Dimitri Palace ligt op slechts een steenworp afstand van het huis van Marco Polo en de oude kathedraal in de historische binnenstad. Het biedt een spa-centrum met Thaise massages, een à-la-carterestaurant en thema-accommodaties.
Implanté à quelques pas seulement de la maison de Marco Polo et de la cathédrale ancienne, au sein de la vieille ville fortifiée, le luxueux Lešić Dimitri Palace vous propose un centre de spa avec massages thaïlandais, un restaurant à la carte et des intérieurs présentant une décoration à thème.

Het Drijfpaleis is gevestigd op een boot en biedt unieke thema-accommodatie, drijvend op de Rijn. In slechts enkele minuten bereikt u het centrum van Arnhem.
L'établissement Drijfpaleis est sur un bateau proposant un hébergement à thème unique, flottant sur le Rhin, à quelques minutes du centre-ville d'Arnhem.