Traduction de «accommodatie heeft zowel traditionele » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft zowel traditionele kamers als grotere studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Faites votre choix parmi les chambres traditionnelles ou les studios et les appartements indépendants, plus spacieux.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Les intérieurs confortables des chambres sont inspirés des influences traditionnelles et contemporaines pour créer un vrai sens du style et de l'élégance.

De accommodatie heeft zowel slaapzalen als privékamers en een eigen cafetaria.
Il propose des dortoirs et des chambres privatives, ainsi qu'un café.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Niché dans les paisibles montagnes de Kyoto, le Ryokan Nenrinbo propose un hébergement de style japonais traditionnel ainsi que de grands bains publics et d'un beau jardin, dont les couleurs changent au rythme des saisons.

De accommodatie heeft zowel compacte privé-kamers en slaapzalen met stapelbedden.
L'établissement propose des petites chambres privatives et des dortoirs dotés de lits superposés.

De accommodatie heeft zowel eigen kamers als slaapzalen.
Il propose des chambres privées et des dortoirs.

De accommodatie heeft zowel een restaurant als een bistro-café en een bar.
L'établissement comporte un restaurant et un café-bar.

De ruime accommodatie heeft een traditionele Alpenstijl met houten meubels en vloeren.
Les chambres spacieuses sont aménagées dans un style alpin traditionnel avec du mobilier en bois et du parquet.

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Construite dans un style provençal et décorée dans des tons ocre chaleureux, cette résidence propose des appartements confortables entièrement équipés, répartis sur 3 étages.

De wellnessruimte van de accommodatie heeft een traditionele sauna, een infraroodzone, een douche en een ontspanningshoek.
L'espace de bien-être de l'établissement propose un sauna traditionnel, une zone infrarouge, une douche et un coin détente.