Traduction de «accommodatie bevindt kunt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de haven van Savona, die zich op 10 km van de accommodatie bevindt, kunt u de veerboot naar Sardinië en Corsica nemen.
Vous pourrez prendre le ferry pour la Sardaigne et la Corse à partir du port de Savone situé à 10 km de l'établissement.

Het avonturenpark van Sopron bevindt zich op 2 km afstand en de thermische baden van Balf liggen op 5 km afstand. U kunt ook vissen op het meer van Fertő, dat zich op 8 km van de accommodatie bevindt.
Le parc d'aventure de Sopron est implanté à 2 km, tandis que le bain thermal de Balf se trouve à 5 km. La pêche est possible sur le lac de Ferto, à 8 km de l'établissement.

Apartments Miramar ligt op 4 km van de historische binnenstad van Kotor en de kathedraal van Sint Trifun. De accommodatie bevindt zich op 9 km van het oude centrum van Perast en op 36 km van Nationaal Park Lovćen. U kunt de lokale bus nemen vanaf een bushalte op 300 meter van het complex. Het centrale busstation van Kotor ligt op 5 km afstand. De luchthaven van Tivat Airport bevindt zich op 11 km afstand.
La vieille ville de Kotor et la cathédrale Saint-Tryphon se situent à 4 km. Vous atteindrez la vieille ville de Perast après 9 km et le parc national du Lovćen après 36 km. Des bus locaux s'arrêtent à 30 mètres, tandis que la principale gare routière de Kotor est installée à 5 km. Enfin, l'aéroport de Tivat se situe à 11 km.

De accommodatie bevindt zich op 8 km van het Baleal-strand en op 6 km van de pier waar u de boot naar Berlengas kunt nemen. Lissabon ligt op 70 km afstand en het prachtige stadje Óbidos bevindt zich op 20 km van het pension.
Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités telles que la natation et la randonnée. La plage de Baleal est à 8 km et l'embarcadère d'où partent les bateaux pour l'archipel des Berlengas se tient à 6 km. Lisbonne est à 70 km et la magnifique ville médiévale d'Óbidos vous attend à 20 km.

Deze accommodatie bevindt zich in een omgeving waar u perfect kunt wandelen en fietsen en biedt een tuin en gratis toegang tot WiFi in de gehele accommodatie.
Implanté dans un cadre idéal pour la randonnée à pied et à vélo, il dispose d'un jardin et d'une connexion Wifi gratuite.

Deze familievriendelijke accommodatie bevindt zich dicht bij de kusttram, zodat u ontspannende ritjes kunt maken, genieten van het uitzicht, of een bezoek kunt brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Cette résidence accueille volontiers les familles. Elle se trouve près de la ligne de tramway côtier, vous permettant de profiter d'une balade relaxante en admirant les paysages ou de visiter les principales attractions de la ville.

In de accommodatie bevindt zich de distilleerderij Stiefelscherm, waar u een kijkje kunt nemen en kunt proeven.
Vous aurez l'opportunité de découvrir sur place la distillerie Stiefelscherm lors d'une visite avec dégustation.

In minder dan 60 minuten rijden van de accommodatie bevindt zich zowel het nationaal park Pilanesberg waar u wilde dieren kunt bekijken als Magaliesberg waar u avontuurlijke activiteiten kunt ondernemen.
Les loisirs possibles dans la région comprennent l'observation des animaux au parc national de Pilanesberg et des activités à Magaliesberg, à 60 minutes de route de l'hôtel.

Het personeel kan een huurauto regelen en daarmee kunt u een bezoek brengen aan Gouvia, dat zich op 12 km van de accommodatie bevindt, of de schilderachtige stad Korfoe, die op 25 km afstand ligt. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à louer une voiture pour partir à la découverte de Gouvia, qui se trouve à 12 km, ainsi que de la ville pittoresque de Corfou, située à 25 km. Enfin, un parking est mis gratuitement à votre disposition.

De accommodatie bevindt zich in een historische en levendige wijk, waar u ook uit kunt gaan en de lokale sfeer kunt proeven.
Vous séjournerez dans un quartier historique et animé où vous pourrez sortir et profiter de l'atmosphère locale.