Vertaling van "berlengas kunt " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie bevindt zich op 8 km van het Baleal-strand en op 6 km van de pier waar u de boot naar Berlengas kunt nemen. Lissabon ligt op 70 km afstand en het prachtige stadje Óbidos bevindt zich op 20 km van het pension.
Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités telles que la natation et la randonnée. La plage de Baleal est à 8 km et l'embarcadère d'où partent les bateaux pour l'archipel des Berlengas se tient à 6 km. Lisbonne est à 70 km et la magnifique ville médiévale d'Óbidos vous attend à 20 km.

Deze accommodatie bevindt zich op 20 minuten rijden van het centrum van Peniche, van waaruit u naar het zonnige eiland Berlengas kunt.
Le logement se trouve à 20 minutes en voiture du centre de Peniche, qui propose des liaisons avec l'archipel bien exposé des îles Berlengas.

Vlakbij het Guest House bevindt zich een veerboot, waarmee u het eiland Berlengas kunt bezoeken.
Vous pourrez emprunter le ferry situé non loin de la maison d'hôtes et visiter l'île Berlengas.

Hier kunt u de boot nemen naar de zonnige Berlengas eilanden, waar u kunt genieten van het strand, wandelen, kamperen of boottochten.
Là, vous pourrez prendre un bateau pour l'île ensoleillée de Berlengas, où vous pourrez profiter de la plage, faire de la randonnée, camper ou partir en excursion en bateau.

De haven ligt op 10 minuten rijden en biedt verbindingen met het zonnige eiland Berlengas, waar u onder andere kunt wandelen, kamperen of zwemmen en u kunt er boottochten maken.
Vous rejoindrez le port en 10 minutes de route, où des bateaux partent en direction de l'archipel ensoleillé des Berlengas. Sur celui-ci, vous aurez accès à des excursions en bateau et pourrez pratiquer la randonnée, le camping ou la natation.

U kunt barbecueën in de tuin, terwijl u geniet van het uitzicht op het eiland Berlenga.
Vous pourrez préparer un barbecue dans le jardin tout en admirant la vue sur l'île de Berlenga.

Het appartement ligt op 5 minuten rijden van de haven, waar u een boot kunt nemen naar het zonnige eiland Berlengas.
Le port assurant des liaisons vers l'île ensoleillée de Berlengas se trouve à 5 minutes en voiture de l'appartement.

U rijdt in 1 uur naar Peniche, waar u op de boot kunt stappen naar het zonnige eiland Berlengas.
Peniche est quant à elle à 1 heure de route de l'établissement et vous permettra de rejoindre en bateau Berlengas, une île réputée pour son ensoleillement.

U kunt via een tocht met de veerboot een bezoek brengen aan de Berlengas-eilanden, op 10 km uit de kust.
Vous pourrez visiter les îles Berlengas à 10 km au large des côtes en ferry.

In de haven van Peniche kunt u de boot nemen naar het eiland Berlengas dat stranden, prachtige boottochten, wandelpaden en campings biedt.
Au port de Peniche, vous pourrez prendre le bateau à destination de l'île de Berlengas qui propose des plages, des excursions touristiques en bateau, des sentiers de randonnée et des terrains de camping.