Traduction de «lovćen u kunt » (Néerlandais → Français) :

Apartments Miramar ligt op 4 km van de historische binnenstad van Kotor en de kathedraal van Sint Trifun. De accommodatie bevindt zich op 9 km van het oude centrum van Perast en op 36 km van Nationaal Park Lovćen. U kunt de lokale bus nemen vanaf een bushalte op 300 meter van het complex. Het centrale busstation van Kotor ligt op 5 km afstand. De luchthaven van Tivat Airport bevindt zich op 11 km afstand.
La vieille ville de Kotor et la cathédrale Saint-Tryphon se situent à 4 km. Vous atteindrez la vieille ville de Perast après 9 km et le parc national du Lovćen après 36 km. Des bus locaux s'arrêtent à 30 mètres, tandis que la principale gare routière de Kotor est installée à 5 km. Enfin, l'aéroport de Tivat se situe à 11 km.

Desnica vormt een geschikte locatie om te vissen. In de buurt treft u ook de berg Lovćen aan waar u eindeloos kunt wandelen.
Desnica est idéale pour la pêche et vous pourrez aussi pratiquer la randonnée sur le mont Lovćen, situé à proximité.

Het hotel ligt tevens op 6 km van de berg de Lovćen, met historische bezienswaardigheden en op 6 km kunt u monumenten bezoeken. Budva biedt een bruisend nachtleven met talloze nachtclubs, openluchtdiscotheken en bars.
Vous profiterez de la vie nocturne animée de la ville de Budva, avec ses nombreuses boîtes de nuit, ses discothèques en plein air et ses bars.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het eiland Sveti Stefan, op 7 km afstand. In het centrum kunnen uitstapjes geregeld worden naar het Nationaal Park Lovćen en het Skadarmeer.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, vous pourrez vous rendre sur l'île de Sveti Stefan située à 7 km. Des excursions vers le parc national de Lovćen et le lac de Skadar peuvent être organisées dans le centre.

Bij lokale toeristenbureaus kunt u excursies naar het Nationaal park Lovćen, de plaats Budva en het meer van Skadar regelen.
Des excursions vers le parc national de Lovćen, la ville animée de Budva et le lac de Skadar sont proposées dans les agences voisines.

In de oude binnenstad kunt u een bezoek brengen aan de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de 4,5 km lange antieke muren. Een toeristenbureau op 450 meter afstand biedt excursies naar de baai van Kotor, naar Budva en naar het nationale park en de berg Lovcén.
Dans la vieille ville de Kotor, vous pourrez visiter la cathédrale médiévale de Saint-Tryphon ainsi que les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions dans la baie de Kotor ou à destination de Budva et du parc national de la montagne de Lovćen sont organisées par une agence de tourisme, à 450 mètres.

Bij lokale bureaus kunt u excursies naar het Skadarsko-meer, Lovcen en Boka Kotorska organiseren.
Des agences locales peuvent organiser des excursions vers le lac de Skadarsko, le mont Lovćen et la ville de Kotor.

In de buurt kunt u excursies regelen door heel Montenegro, naar Ostrog, de berg Lovcen en Boka Kotorska of andere eilanden in de baai.
Des excursions dans tout le Monténégro peuvent être organisées à proximité, notamment à Ostrog, au mont Lovcen, dans les bouches de Kotor ou sur d'autres îles de la baie.

De luchthaven van Tivat ligt op 9 km afstand en op 30 km afstand kunt u het nationale park van Lovćen bezoeken.
L'aéroport de Tivat est à 9 km, tandis qu'à 30 km, vous pourrez visiter le parc national de Lovcen.