Vertaling van "aantrekkelijke gebied " (Nederlands → Frans) :

De prachtige natuur van West-Zeeuws-Vlaanderen zorgt ervoor dat het een aantrekkelijk gebied is om te fietsen.
La beauté de la nature de l'Ouest-Zeeuws-Vlaanderen ravira tous les cyclistes amateurs.

Sun City Hotel/Apts ligt in het aantrekkelijke gebied Agii Apostoli, Kato Daratso, Chania-Kreta, op 300 meter van een zandstrand en op 4 km ten westen van het stadscentrum.
Le " Sun City Hotel Apartments" se situe dans la belle région de Agii Apostoli, Kato Daratso et Chania-Crête, et à 300m de la plage de sable, à 4km à l'Ouest du centre ville, à 9km du port de Souda, et à 19km de l'aéroport de Chania.

Dit aantrekkelijke complex ligt in een rustig gebied op slechts 800 meter van het strand en op 1,5 kilometer van het centrum van Nerja.
Ce complexe attrayant est situé dans un quartier paisible, à seulement 800 mètres de la plage et à 1,5 km du centre de Nerja.

De goed beschermde, ongerepte natuur van de baai van Lapad maakt dit charmante gebied extra aantrekkelijk.
Dans la baie de Lapad, la nature est encore bien préservée, ce qui fait en partie le charme et l'intérêt de cette région.

Hotel Courage Sionshof ligt in een bosrijk gebied vlak bij Nijmegen en heeft een aantrekkelijk restaurant en een terras in de tuin.
L'Hotel Courage Sionshof est situé dans une zone boisée près de Nimègue et comprend un agréable restaurant ainsi qu'un jardin avec terrasse.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Nichée dans une grande vallée traversée par 2 magnifiques rivières, la Dobra et la Zagorska Mrežnica, la ville d'Ogulin est à présent une zone touristique attrayante entourée par les lacs de Plitvice au nord, les bois de Gorski Kotar à l'ouest et la rive nord de l'Adriatique au sud.

Het Yes Hotel bevindt zich in een aantrekkelijk groen gebied en heeft een modern interieur.
Situé dans un agréable quartier verdoyant, le Yes Hotel affiche des intérieurs modernes.

Korina Hotel bevindt zich in een aantrekkelijke omgeving in het gebied van Skala Potamias en beschikt over een heerlijk zwembad met zonneterras en een snackbar.
Niché dans un cadre attrayant, l'hôtel Korina dispose d'une belle piscine avec une terrasse bien exposée et d'un snack-bar, dans la région de Skala Potamias.

Ayamonte is een heerlijke vakantiebestemming aan de kust en ligt bij de Spaans-Portugese grens. Deze stad wordt omgeven door tal van aantrekkelijke stranden en een gebied met veel belangrijke golfbanen.
Ayamonte est une charmante destination touristique côtière située à la frontière hispano-portugaise et bordée de nombreuses plages attrayantes. Vous trouverez également de nombreux parcours de golf importants dans les environs.

Deze goed onderhouden zakenhotel is zeer aantrekkelijk vanwege haar gunstige ligging in het industriële gebied van Singen Süd, 8 km van het Bodenmeer.
Cet hôtel d'affaires bien tenu vous séduira par son emplacement idéal dans la zone industrielle de Singen Süd, à 8 km du lac de Constance.