Traduction de «aantal originele stenen » (Néerlandais → Français) :

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Dirigée par une famille suisse depuis 1970, la propriété est entourée d'oliviers, d'amandiers et de palmiers. Elle présente encore des murs et des détails en pierre d'origine.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.

De kamers hebben een aantal originele kenmerken, zoals eiken balken, stenen schouwen en houten vloeren.
Les chambres affichent des éléments d'origine, comme des poutres en chêne, une cheminée en pierre et du parquet.

De traditioneel ingerichte appartementen hebben originele stenen muren en een aantal handgemaakte meubels.
Dotés de murs en pierre d'origine et de meubles faits à la main, ces appartements au style traditionnel disposent d'une salle de bains privative dotée d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Eastwell Manor Hotel Spa Golf heeft een aantal originele elementen behouden, zoals kamers met houten lambrisering en massieve, statige stenen open haarden.
L'Eastwell Manor Hotel, Spa Golf a conservé plusieurs caractéristiques d'époque telles que des chambres aux boiseries sculptées et d'imposantes cheminées baronniales en pierre.

Het in 1858 gebouwde Perimasali Cave Hotel beschikt nog over een aantal van de originele elementen, zoals een oude open haard en stenen bogen.
Bâti en 1858, cet établissement a conservé certains éléments d'origine, dont une ancienne cheminée et des voûtes en pierre.