Vertaling van "eiken balken stenen " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een aantal originele kenmerken, zoals eiken balken, stenen schouwen en houten vloeren.
Les chambres affichent des éléments d'origine, comme des poutres en chêne, une cheminée en pierre et du parquet.

Het stijlvolle restaurant heeft originele eiken balken, stenen schouwen en moderne notenhouten meubelen.
L'élégant restaurant présente des poutres en chêne et des cheminées en pierre d'origine, ainsi que des meubles modernes en noyer.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.

De appartementen in het stenen kasteel hebben een interieur met landelijk meubilair en plafonds met eiken balken.
Les appartements de ce château en pierre sont dotés d'un mobilier de style rustique et de poutres apparentes au plafond.

Het restaurant van het White Hart heeft eiken balken en opengewerkte stenen muren, en serveert traditioneel Britse gerechten en een stevig ontbijt.
Pourvu de poutres en chêne et de briques apparentes, le restaurant du White Hart sert une cuisine traditionnelle britannique et des petits-déjeuners copieux.

Het Red Lion heeft veel originele kenmerken behouden, zoals oude eiken balken en stenen schouwen.
L'hôtel Red Lion conserve encore un grand nombre de ses éléments d'origine tels que les vieilles poutres en chêne et les cheminées en pierre.

Elk huisje is gebouwd met oude stenen en eiken balken, en beschikt over een volledig uitgeruste keuken op de begane grond, een woonkamer en een badkamer.
Arborant des vieilles pierres et des poutres en chêne, chaque gîte dispose d'une cuisine entièrement équipée au rez-de-chaussée, d'un salon et d'une salle de bains.

Dit 14e-eeuwse hotel ligt in de meest pittoreske straat van de marktstad Ross-on-Wye, en heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals eiken balken en een grote stenen open haard.
Cet hôtel datant du XIVe siècle se trouve dans la rue la plus pittoresque de la petite ville commerçante de Ross-on-Wye et conserve de nombreux éléments d'époque, notamment des poutres en chêne et une grande cheminée en pierre.

Dit zorgvuldige proces werd traditiegetrouw gedaan met herstelmaterialen, zoals grijze stenen, vloeren van metselwerk en robuuste eiken- en kastanjehouten balken.
Ce processus minutieux a été effectué dans le respect de la tradition avec des matériaux de récupération comme la pierre grise, des sols en briques, du chêne robuste et des poutres en bois de châtaignier.