Traduction de «aangename zonnige » (Néerlandais → Français) :

La Bastide Saint Georges ligt in een park van 1 hectare met seculaire olijfbomen en goed onderhouden gazons. Dit luxehotel kijkt uit over de open vlakten van de Lubéron en verwelkomt u in een aangename, zonnige omgeving.
Niché dans un parc d'un hectare, planté d'oliviers centenaires et de pelouses soigneusement entretenues, l'hôtel de luxe La Bastide Saint Georges Spa vous accueille dans un cadre convivial et ensoleillé surplombant les plaines du Lubéron.

In de zomer kunt u in de schaduw van de bomen dineren en een drankje drinken op het aangename, zonnige terras.
En été vous pourrez dîner et prendre un verre à l'ombre bienfaisante des arbres sur la terrasse ensoleillée.

Er is een aangename, zonnige serre met uitzicht op de tuinen.
Vous pourrez profiter de l'agréable véranda ensoleillée donnant sur les jardins.

Ze bieden een aangename, zonnige ambiance.
Rénovées et lumineuses, elles vous accueillent dans un cadre agréable.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Venez profiter des plages de sable doré et du climat agréable toute l'année de Fuerteventura en séjournant dans cet appart'hôtel bien exposé et idéal pour les familles.

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
Les chambres bien meublées et élégantes de Villa Luigia seront votre retraite pour des vacances délicieuses comprenant des journées ensoleillées à la plage, d'agréables balades dans le centre historique et des excursions intéressantes dans les lieux touristiques proches de Romagna.

Het Eduardo VII Park biedt een aangename omgeving voor een zonnige dag en ligt op 10 minuten loopafstand.
Le parc Eduardo VII offre un cadre agréable pour une journée ensoleillée et se trouve à 10 minutes de marche.

Neem plaats op het zonnige terras of in het comfortabele en aangename restaurant.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée ou dans le restaurant agréable et confortable de l'hôtel.

Hotel Domaine de Roquerousse garandeert u een aangename verandering van omgeving in de zonnige Provence.
L’hôtel du Domaine de Roquerousse assure un dépaysement de qualité sous le soleil d’une Provence authentique.

Dit hotel ligt aan de voet van de Alpilles in een aangename Provençaalse tuin. Het hotel biedt ruime kamers die in de typisch Provençaalse zonnige kleuren ingericht zijn.
Situé au pied des Alpilles dans un joli jardin provençal, l'hôtel vous propose des chambres spacieuses aux couleurs ensoleillées et provençales.