Vertaling van "strand aangename " (Nederlands → Frans) :

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
Les chambres bien meublées et élégantes de Villa Luigia seront votre retraite pour des vacances délicieuses comprenant des journées ensoleillées à la plage, d'agréables balades dans le centre historique et des excursions intéressantes dans les lieux touristiques proches de Romagna.

Hotel Capital ligt op 4 km van het strand van Camburi en biedt aangename accommodatie bij het strand, op slechts 1 km van de luchthaven Eurico De Salles.
Situé à 4 km de la plage de Camburi, l'Hotel Capital propose un hébergement de plage agréable, à seulement 1 km de l'aéroport Eurico De Salles.

De aangename villa Pousada Vila São Pedro ligt in het zuiden van het eiland Ilhabela, op 900 meter van het Veloso-strand en op 1,5 kilometer van het Curral-strand.
Le São Pedro est une agréable villa située à 900 mètres de la plage Veloso, à 1 500 mètres de celle de Curral, dans le sud d'Ilhabela.

Het Flamengo-strand en het aangename Aterro, het grootste openbare park van Rio, zijn in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
La plage de Flamengo et son charmant parc public Brigadeiro Eduardo Gomes, le plus grand de Rio, sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Situé à quelques pas de la plage de Copacabana, l'hôtel Windsor Martinique vous invite à découvrir Rio de Janeiro dans un cadre agréable, à distance de marche de plusieurs centres d'attractions.

Het geheel gerenoveerde All Inclusive Hotel Laguna Albatros ligt op een aangename locatie in de Zelena-lagune in Poreč, op slechts 100 meter van een strand.
Entièrement rénové, l'All Inclusive Hotel Laguna Albatros bénéficie d'un emplacement agréable à Poreč, dans le quartier de Zelena Laguna, à seulement 100 mètres de la plage.

Dit aangename, moderne pension ligt in het centrum van Conil de la Frontera en op 250 meter van het strand.
Moderne, cette agréable maison d'hôtes vous accueille dans le centre-ville, à 250 mètres de la plage de Conil de la Frontera.

Het aangename familiehotel Ankor ligt in een rustig gedeelte van het vakantieoord Kranevo, op slechts 650 meter van het centrale strand en 300 meter van het stadscentrum.
L'Hotel Ankor est situé dans un quartier calme du village balnéaire de Kranevo, à 550 mètres de la plage.

Na een dag sightseeing in de stad kunt u genieten van een aangename wandeling langs het strand van de Zee van Marmara, op slechts 400 meter van het hotel.
Après une journée d'exploration de la ville, vous pourrez profiter d'une agréable promenade le long des rives de la mer de Marmara, à seulement 400 mètres de l'établissement.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
La grande piscine, la multitude de terrains de sport, les activités nautiques proposées sur la plage et le programme d'animations pour vos enfants vous garantissent des vacances agréables.