Traduction de «aangeboden met korting » (Néerlandais → Français) :

Er staan ligbedden en parasols op het strand aan de voorzijn van het hotel die worden aangeboden met korting.
Des chaises longues et des parasols sont fournis sur la plage en face de l'hôtel à un tarif réduit.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être que vous trouverez dans le même bâtiment ainsi que dans un garage à 50 mètres.

Roomservice en een korting op eten wordt aangeboden aan de hotelgasten.
Vous bénéficierez d'une réduction sur les plats proposés. Un service d'étage est assuré.

Gasten die langer dan 10 nachten reserveren krijgen gratis 1 rit van of naar de luchthaven aangeboden, of 50% korting op een rondleiding door de stad Boekarest.
Si vous séjournez plus de 10 nuits, vous bénéficierez d'un service de navette aéroport gratuit ou d'une réduction de 50 % sur le tour de la ville de Bucarest.

Ook wordt een korting bij een partnerrestaurant op het strand aangeboden.
Vous pourrez aussi bénéficier de réductions dans un restaurant partenaire se tenant sur la plage.

U krijgt 15% korting op de toegangsprijs voor de Grimming Thermal Spa en alle behandelingen die worden aangeboden in deze thermische spa.
Vous bénéficierez d'une réduction de 15 % sur l'entrée au spa thermal Grimming et sur tous les soins qui y sont dispensés.

Voor sommige behandelingspakketten bij de Pejo Spa wordt een korting aangeboden.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de réductions sur certains forfaits du spa Pejo.

Ferien-Vitalhof Brixnerhof bevindt zich op 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde restaurant, waar u korting krijgt en halfpension wordt aangeboden.
Vous pourrez bénéficier de réductions et de la demi-pension au restaurant le plus proche, accessible en 2 minutes à pied.

Daarnaast worden er diverse schoonheidsbehandelingen aangeboden. Het Knoll House Hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het meer Windermere en op 5 minuten lopen van de pier aan het meer.
L’hôtel Knoll House se trouve à quelques pas des rives du lac Windermere et à 5 minutes de marche de la jetée de Lakeside.

Gasten van het Feriencenter Vulpera krijgen 25% korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfbaan.Er kunnen mountainbikes gehuurd worden op het terrein en er worden begeleide wandelingen aangeboden in de zomer en de winter.
Durant votre séjour au Feriencenter Vulpera, vous bénéficierez d'une réduction de 25 % sur les green fees, au parcours de golf à proximité. Des VTT peuvent être loués sur place et des randonnées guidées sont organisées en été et en hiver.