Traduction de «strand aangeboden » (Néerlandais → Français) :

In de zomer wordt er een gratis pendeldienst van en naar het strand aangeboden.
Pendant l'été, une navette régulière vers/depuis la plage est à votre disposition gratuitement.

Er worden gratis razendsnel internet en een gratis dagelijkse pendeldienst naar het strand aangeboden.
Une connexion haut débit à Internet et un service de navette quotidien vers la plage sont proposés gratuitement.

Gratis ligstoelen en parasols worden op het strand aangeboden aan gasten van het Alexandrina.
Des chaises longues et des parasols sont mis à votre disposition gratuitement sur la plage.

Ook wordt een korting bij een partnerrestaurant op het strand aangeboden.
Vous pourrez aussi bénéficier de réductions dans un restaurant partenaire se tenant sur la plage.

U kunt ook deelnemen aan windsurf cursussen die door andere instellingen op het winderige strand aangeboden worden.
Vous pourrez également prendre des cours de planche à voile proposés par d'autres institutions à la plage venteuse.

U kunt deelnemen aan een van de dagelijks aangeboden activiteitenprogramma's rond het zwembad en het strand en u daarna vermaken met het amusement dat 's avonds en 's nacht aangeboden worden.
Des programmes d'activités sont organisés quotidiennement autour de la piscine et sur la plage.

In het à-la-carterestaurant Poseidon worden mediterrane gerechten aangeboden in een ambiance aan het strand.
Le restaurant à la carte Poseidon sert une cuisine méditerranéenne dans un cadre de bord de mer.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Vous pourrez profiter de plusieurs massages, vous détendre sur la plage ou réserver l'une des nombreuses activités proposées à Jericoacoara, notamment l'équitation et les excursions en buggy. Vous pourrez également assister à des cours de planche à voile ou de capoeira brésilienne.

Het 5-sterrenhotel Kempinski beschikt over een eigen stuk strand en een spa, waar zeemodder- en zeezoutbehandelingen worden aangeboden.
Le Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea est un établissement 5 étoiles pourvu de piscines extérieures bordées d'arbres surplombant les eaux de la mer Morte. Il dispose d'une plage privée et d'un spa proposant des soins à base de boue marine et de sel marin.

Cocktails en livemuziek worden aangeboden in de KC Pub aan het strand.
Le KC Pub de la plage sert des cocktails au son d'une musique jouée en direct.