Traduction de «aandacht voor kwaliteit » (Néerlandais → Français) :

Een budgethotel maar met aandacht voor kwaliteit, praktische voorzieningen en een goede prijs.
Hôtel low cost, nous privilégions la qualité, le pratique et l'économique au superflu.

Alle appartementen van het Platinum Towers Central zijn ingericht met aandacht voor detail en voorzien van meubels van hoge kwaliteit.
Tous les appartements du Platinum Towers Central présentent un mobilier et des éléments de décoration haut de gamme.

In Hotel Baja en het wellnesscentrum wordt veel aandacht besteed aan de kwaliteit van de dienstverlening om u een maximum aan comfort, ontspanning en welzijn te bieden voor een onvergetelijk verblijf.
Le personnel du Baja et de son centre de bien-être se consacreront à vous fournir un service de qualité afin de vous garantir un maximum de confort, de détente et de bien-être, pour un séjour mémorable.

Speciale aandacht wordt ook besteed aan uw comfort: de kwaliteit van de matrassen en kussens is van de hoogste standaard, zodat u kunt genieten van een goede nachtrust.
Une attention toute particulière a également été accordée à votre confort et à la qualité du matelas et des oreillers.

U kunt kiezen uit verschillende soorten kamers. De Brasserie van het hotel serveert een verscheidenheid aan gerechten waarbij veel aandacht wordt besteed aan de kwaliteit.
La Brasserie de l'établissement sert une variété de recettes de qualité.

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Les propriétaires ont toutefois apporté une attention similaire aux détails et à la qualité des installations.

Het Mas de Fauchon beschikt over 9 comfortabele kamers en 3 luxe kamers, en biedt een combinatie van individuele aandacht en onovertroffen kwaliteit.
Proposant 9 chambres confortables et 3 chambres de luxe, vous recevrez une attention toute particulière et une qualité inégalée.

Het besteedt bijzondere aandacht aan de kwaliteit van de dienstverlening. De medewerkers helpen u graag met het regelen van rondleidingen, kaartjes voor het openbaar vervoer en pendeldiensten naar het beurscentrum of de luchthaven. Ze hebben de meest actuele toeristische informatie en staan tot uw beschikking voor technische ondersteuning van uw conferentie.
Le personnel peut vous renseigner sur les transports en commun, vous réserver des visites guidées et organiser votre transport vers l'aéroport ou les centres d'expositions. Il peut également vous fournir des informations touristiques récentes et une assistance technique lors de vos conférences.

Op deze locatie biedt het Ave Roma kwaliteit, stijl en aandacht voor detail, zodat u optimaal kunt genieten van uw verblijf in Rome.
Bénéficiant d'une situation idéale, l'établissement Residenza Ave Roma vous garantit un séjour de qualité et chic.

Gastvrijheid, persoonlijke aandacht, kwaliteit en romantiek zijn van oudsher al de kenmerken die ervoor zorgen dat de gasten zich thuis voelen.
Hospitalité, attention personnalisée, qualité et romantisme sont les maîtres mots de cet hôtel.