Traduction de «persoonlijke aandacht » (Néerlandais → Français) :

De persoonlijke aandacht, Twentse gastvrijheid en de gezelligheid zijn bekend bij zakelijke gasten, vakantiegangers en sportieve gasten.
Ses attentions personnelles, l'hospitalité de Twente et son intimité sont connus parmi les hommes d'affaires, les vacanciers et les amateurs de sports.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
L'attention méticuleuse aux détails s'étend au service, et vous recevrez une attention individuelle qui vous garantira un séjour confortable et inoubliable à Washington.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
Situé à proximité de la route entre Šiauliai et Kelme, à seulement 10 minutes en voiture de Šiauliai, ce petit hôtel agréable offre un service attentionné et chaleureux à chaque client.

Bij het hotel wordt de nadruk gelegd op het creëren van een knusse ambiance door topkwaliteit service en persoonlijke aandacht.
Notre priorité principale est de vous offrir un service de qualité grâce à une attention personnelle tout en créant une atmosphère agréable.

Hier kunt u persoonlijke aandacht verwachten met een welkomstdrankje bij het inchecken en een gratis pendeldienst naar Aonang.
Son service personnalisé commence par un verre de bienvenue à l'arrivée et se poursuit avec un service de navette gratuit pour Ao Nang.

Het Riad Bamaga ligt in het hart van de medina in Marrakech en biedt een traditionele omgeving, persoonlijke aandacht en comfortabele kamers.
Le Riad Bamaga vous accueille en plein cœur de la médina de Marrakech dans un cadre traditionnel. Vous apprécierez les services personnalisés et les chambres confortables.

Het personeel van het Grania Bali Villas schenkt alles gasten persoonlijke aandacht en zorgt onder meer voor massages, een oppas of een huurauto.
Le personnel de l'établissement assure un service personnalisé répondant à tous vos besoins, notamment en organisant des séances de massage ou des services de garde d'enfants et de location de voitures.

Dankzij het oog voor detail, de persoonlijke aandacht en de gastvrije omgeving van dit 3-sterrenhotel komen gasten er keer op keer terug.
Vous pourrez ainsi démarrer la visite de la ville à seulement quelques pas. C'est avec plaisir que vous reviendrez profiter de l'environnement convivial de cet hôtel 3 étoiles où priment le souci du détail et les attentions personnalisées.

Het stijlvolle interieur van het hotel en de persoonlijke aandacht van het personeel zorgen voor een aangenaam verblijf.
L'intérieur élégant de l'hôtel et la touche personnelle que lui apportent ses employés ajouteront de la chaleur à votre séjour.

Het 3-sterrenhotel Jiahe Shangju ligt op slechts 5 minuten lopen van de supermarkt Carrefour en metrostation Chuansha (lijn 2) en biedt persoonlijke aandacht en gratis seizoensgebonden drankjes.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Carrefour - Chuansha (ligne 2), le Jiahe Shangju Hotel propose un service personnalisé et des boissons de saison gratuites.