Traduction de «aan zee geniet » (Néerlandais → Français) :

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, tuinniveau met terras, uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, bovenste verdieping met balkon en uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen 'Duplex'-gezinskamer met uitzicht op zee Niet-roken 'Duplex'-kamer van 28 m² met balkon of terras met zeezicht, slaapbank/2 eenpersoonsbedden, wenteltrap naar tussenverdieping met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed.
Chambre Privilège avec 1 lit double, en rez-de-jardin avec terrasse, Front de mer Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort de 21m² dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, station d'accueil iPhone/iPad, machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Privilège avec 1 lit double, en étage avec balcon, Front de mer Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort de 21m² dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, station d'accueil iPhone/iPad, machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Duplex familiale, côté Océan Côté Océan avec balcon ou terrasse, chambre Duplex 28m² non fumeur: 1 sofa de 2 lits simples, Mezzanine par escalier colimaçon avec 1 lit double et 1 lit simple.

Superior'-kamer met 2 tweepersoonsbedden en uitzicht op zee Geniet van het uitzicht op zee en de moderne inrichting.
Chambre Supérieure avec 2 lits doubles et vue sur l'océan Profitez de la vue sur l'océan et d'un décor moderne.

Superior'-kamer met 1 kingsize bed en uitzicht op zee Geniet van het uitzicht op zee en de moderne inrichting.
Chambre Supérieure avec lit King Size et vue sur l'océan Profitez de la vue sur l'océan et d'un décor moderne.

Deluxe kamer met 1 kingsize bed en uitzicht op zee Geniet van uitzicht op zee in onze modern ingerichte kamers, met kingsize bed, grote badkamer met douche en luxe toiletartikelen, privébalkon, werkplek, 39 inch lcd tv, Bose bluetoothluidspreker, espressoapparaat, een kluis, gratis versnaperingen en WiFi.
Chambre Deluxe avec lit King Size et vue sur l'océan Chambre avec vue sur l'océan, décoration contemporaine, lit King Size, grande salle de bain avec douche et produits de luxe, balcon, bureau, TV LCD 99 cm, haut-parleur Bose Bluetooth, cafetière à expresso, coffre, rafraîchissements et WIFI gratuits.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed en volledig uitzicht op zee Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Privilège avec 1 lit double et 1 lit simple, pleine vue Mer Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Privilege suite met een tweepersoonsbed, sofa en uitzicht op de haven en de zee Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Suite Privilége avec un lit double et sofa, vue sur le port et la mer Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Superior kamer met queensize bed en uitzicht op zee Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Privilège avec un lit queen size, vue Port de Plaisance Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Type van keuken:Gourmet Openingstijden:12:15-14:30/19:00-22:00 Geniet van gastronomische gerechten geïnspireerd door de rijkdom van de zee en regionale producten uit Normandië in een majestueuze kamer met uitzicht op de " Reine des Plages" en de zee.
Type de cuisine:Gastronomique Heures d'ouverture:12:15-14:30/19:00-22:00 Une cuisine Gastronomique inspirée des richesses de la mer et du Terroir Normand vous est proposée dans une majestueuse salle avec pour point de vue la Reine des plages et la mer.

Geniet van de charmante ligging van dit juweeltje aan zee, waar welzijn wordt gecombineerd met de zuiverheid van de natuur en de weldadige kracht van water voor een complete wellnesservaring.
Ce joyau marin vous offre son cadre enchanteur qui allie l'art du bien-être, la pureté de la nature et les bienfaits de l'eau pour une totale remise en forme.

Geniet na een dag vol vergaderingen of bezienswaardigheden van ons Normandische menu in ons restaurant met uitzicht over de golfbaan en de zee.
Après une journée de réunion ou de visites, découvrez notre carte à l'inspiration normande dans notre restaurant dominant le golf et la mer.