Vertaling van "aan zee waar " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de charmante ligging van dit juweeltje aan zee, waar welzijn wordt gecombineerd met de zuiverheid van de natuur en de weldadige kracht van water voor een complete wellnesservaring.
Ce joyau marin vous offre son cadre enchanteur qui allie l'art du bien-être, la pureté de la nature et les bienfaits de l'eau pour une totale remise en forme.

Op 2 km van het centrum en 15 km van het belangrijkste zakendistrict van South Hedland ligt ibis Styles Port Hedland met 65 kamers, twee bars, drankenhandel en een bistro met spectaculair uitzicht op zee waar u buiten kunt dineren.
Situé à 2 km du centre-ville et à 15 km du quartier d'affaires le plus important de South Hedland, l'hôtel ibis Styles Port Hedland propose 65 chambres, 2 bars, vente de bouteilles, ainsi qu'un bistro avec vue imprenable sur l'océan et possibilité de dîner en extérieur.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht op zee, waar u rustig kunt werken.
Cet établissement vous propose des chambres avec vue sur la mer et équipées pour travailler en toute tranquillité.

U bent van harte welkom in het Mercure Convention Center, het enige viersterrenhotel aan zee in Jakarta, waar u kunt genieten van de stad én van het comfort van een vakantieresort met uitzicht op zee.
Avec sa vue plongeante sur la mer, le Mercure Convention Center de Jakarta associe le dynamisme de la ville et le confort d'un complexe touristique.

“Geniet van een ontspannende vakantie waar de rivier en de zee bij elkaar komen aan de warme en gezellige Sunshine Coast.
“Offrez-vous des vacances reposantes là où la rivière se jette dans la mer, sur la douce et chaleureuse Sunshine Coast.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.

Het hotel ibis Biarritz Anglet Aéroport is bereikbaar via de A63. Het ligt op 1 km van de luchthaven en op 3 km van het station, het centrum en de stranden van Biarritz, waar u de musea van de zee en de chocolade, de Rocher de la Vierge en de vuurtorenbezoekt.
L'hôtel ibis Biarritz Anglet Aéroport, accessible depuis l'A63, est à 1 Km de l'aéroport et à 3 Km de la gare, du centre et des plages de Biarritz, où se visitent les musées de la Mer et du Chocolat, le Rocher de la Vierge et le Phare.

“U bent van harte welkom in het Mercure-hotel Convention Center in Jakarta, waar u kunt genieten van de stad en het comfort hebt van een vakantieresort met uitzicht op zee”
“Le Mercure Convention Center vous accueille dans l'effervescence de la ville avec tout le confort d'un lieu de villégiature, le tout avec vue sur l'océan”.