Vertaling van "extraatjes die deze " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer van het Rubens biedt handige extraatjes naast de gemakken van thuis. De lounge, met prachtige grote ramen, biedt een fantastisch uitzicht op de koninklijke pracht en praal.
Toutes les chambres du Rubens At The Palace comprennent des équipements supplémentaires et tout le confort moderne. Le salon vitré offre des vues fantastiques sur les évènements royaux et d'apparat.

Extraatjes zijn een onder andere een satelliettelevisie, een bureau en een minibar.
Elles disposent de la télévision par satellite, d'un bureau et d'un minibar.

Als extraatje kunt u als gast van het Tannhof van mei tot oktober gratis gebruikmaken van de lokale kabelbaan.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au train de montagne local en été (de mai à octobre).

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van het Pasion Boutique, waar de eigenaar u wellicht verrast met een klein extraatje en ambientmuziek.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental dans le restaurant du Pasion Boutique, où le propriétaire pourrait vous surprendre avec un peu de musique ambiante et un petit cadeau.

Bij de maaltijd word als extraatje bier, wijn en rumpunch aangeboden.
Vous pourrez accompagner vos repas de bière, de vin et de punch.

Verder zijn de kamers van het Verdura Resort voorzien van gratis extraatjes, zoals een yogamat, een strandtas met handdoek en een badjas.
Parmi les équipements gratuits fournis par le Verdura Resort, vous trouverez un tapis de yoga, un sac et une serviette de plage ainsi qu'un peignoir.

Alle kamers zijn prachtig ingericht en individueel ontworpen, vele beschikken over antiek meubilair, Perzische tapijten en veel extraatjes aan die voor een huiselijk gevoel zorgen.
Tous les hébergements sont décorés de façon personnalisée et sont, pour la plupart, joliment aménagés avec des meubles anciens, des tapis persans et des nombreuses petites attentions prévues pour vous faire vous sentir comme chez vous.

Als extraatje biedt Colosseo Star gratis vervoer van en naar de haven (3 km) of luchthaven (1,5 km).
Le Colosseo Star vous propose aussi un service gratuit de transfert depuis et vers le port (3 km) et l'aéroport (1,5 km).

Bij aankomst staan er een gratis fles grappa en enkele andere extraatjes in uw kamer - u kunt zich hier direct thuisvoelen.
Une bouteille de grappa gratuite et toute une variété de petits suppléments vous attendent dans votre chambre afin que vous vous sentiez comme à la maison.

De kamers zijn ruim en uitgerust met handige extraatjes, waaronder verduisterende gordijnen, luxe linnengoed, een dienblad met koffie en thee en een lcd-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Les chambres spacieuses présentent de nombreux agréments, notamment des rideaux occultants, des peignoirs, du linge de maison de luxe, une télévision par satellite à écran LCD avec lecteur DVD, ainsi qu'un plateau/bouilloire.