Vertaling van "aan rondleidingen door de brouwerij " (Nederlands → Frans) :

Andere bezienswaardigheden in Dublin zijn onder meer het Guinness Storehouse, op 20 minuten rijafstand, waar u kunt deelnemen aan rondleidingen door de brouwerij en vanuit de Gravity Bar kunt genieten van een prachtig uitzicht over Dublin.
Parmi les sites d'intérêt de la ville, le Guinness Storehouse, accessible en 20 minutes en voiture, mérite le détour. Vous pourrez visiter la brasserie et profiter de la vue magnifique sur Dublin depuis le Gravity Bar.

Het hotel biedt rondleidingen door de brouwerij, die eindigen met een glas bier van het huis.
L'établissement propose des visites de sa brasserie, conclue avec une dégustation de la bière maison.

De excursiebalie kan lokale activiteiten voor u regelen, waaronder rondleidingen door de brouwerij Monteiths en een bezoek aan historische dorp Shantytown.
Le bureau d'excursions peut organiser des activités dans la région, notamment des visites à la brasserie Monteiths Brewery et des excursions dans le village historique de Shantytown.

De excursiebalie organiseert lokale activiteiten, zoals rondleidingen door brouwerij Speights en de chocoladefabriek van Cadbury, alsook ontmoetingen met pinguïns en albatrossen.
Des activités telles que la visite de la brasserie Speight's ou de l'usine de Cadbury ainsi que des sorties d'observation des albatros et des manchots peuvent être organisées auprès du bureau d'excursion.

Rondleidingen in de Budweiser Budvar brouwerij kunnen worden geregeld door het hotel en massages kunnen ter plaatse worden aangevraagd.
L'hôtel peut organiser des visites guidées de la brasserie Budweiser Budvar et des massages peuvent être réservés sur place.

Hotel Thaneller beschikt over een eigen brouwerij, die kan worden bezocht middels rondleidingen.
L'hôtel Thaneller dispose d'une brasserie privée, qui peut être visitée.

U kunt genieten van rondleidingen en een interactief museum in de brouwerij van St Austell, op 10 minuten rijden van het Rashleigh.
La distillerie de St Austell se trouve à 10 minutes de marche et propose des visites guidées et un musée interactif.

Het pension ligt op 50 meter van de historische Bohemia Regent Brouwerij, die een pub heeft en rondleidingen organiseert.
Vous pourrez en outre visiter la brasserie historique de la Bohemia Regent et trouverez un pub à seulement 50 mètres.

Er zijn rondleidingen naar de naburige brouwerij beschikbaar op aanvraag.
Des visites guidées de la brasserie voisine sont organisées sur demande.

Bij de receptie van het Dvořák Hotel kan het personeel rondleidingen in de Budweiser Budvar-brouwerij voor u regelen.
La réception de l'Hotel Dvořák peut organiser des visites guidées de la brasserie Budweiser Budvar.