Vertaling van "aan restaurants zodat " (Nederlands → Frans) :

Hotel Restaurant L'Ecluse heeft een eigen restaurant, zodat u de deur niet uit hoeft. Hier worden in een vriendelijke ambiance exclusieve gerechten en traditionele specialiteiten geserveerd.
Pour votre confort, l'hôtel L'Ecluse dispose d'un restaurant proposant une cuisine gastronomique et des spécialités traditionnelles, à savourer dans l'atmosphère conviviale de la salle à manger ou sur la terrasse panoramique.

Dit charmante viersterrenhotel biedt een gastronomisch en een informeel restaurant, zodat u een restaurant die bij u past kunt kiezen.
Notre charmant 4 étoiles dispose d'un restaurant gastronomique et d'un restaurant à l'ambiance moins formelle, afin de satisfaire tous nos clients.

Ook is er een tuin en een restaurant zodat u alles wat u nodig heeft bij de hand heeft.
L'hôtel dispose également d'un jardin et d'un restaurant.

Het centrum van de stad Kortrijk biedt een breed scala aan restaurants, zodat u altijd heerlijk kunt dineren.
Le centre-ville de Courtrai abrite de nombreux restaurants pour le dîner.

Rondom het hotel bevinden zich vele restaurants, zodat u iedere avond een smakelijk diner in het vooruitzicht heeft.
Un choix de restaurants vous attend dans les alentours de l'hôtel et proposent de succulents dîners.

Het Penha Longa Resort heeft 5 restaurants, zodat u kunt kiezen uit een breed scala aan gerechten en eetgelegenheden.
Le Penha Longa Resort abrite 5 restaurants présentant une variété de cuisines et d'espaces de restauration.

De accommodatie bevindt zich in een levendige wijk met cafés, bars en restaurants, zodat u er ook op uit kunt gaan om de lokale sfeer te ervaren.
D'autre part, le quartier regorge de cafés, de bars et de restaurants animés.

Het hotel heeft ook een eigen, chique restaurant, zodat u in stijl kunt dineren zonder het hotel te verlaten.
Vous trouverez également un restaurant chic sur place, ce qui vous permettra de dîner dans un cadre distingué sans quitter l'hôtel.

Het hotel heeft een eigen restaurant, zodat u in stijl kunt dineren zonder het hotel te hoeven verlaten.
L'hôtel possède son propre restaurant, où vous pourrez dîner en toute élégance sans sortir.

Aparthotel Dunes Platja heeft ook een eigen bar en restaurant, zodat u kunt dineren zonder het complex te hoeven verlaten.
L'Aparthotel Dunes Platja possède également son propre bar et restaurant ; vous pourrez ainsi dîner sans sortir du complexe.