Traduction de «aan ontspannende therapieën en behandelingen » (Néerlandais → Français) :

De Lake Haven Spa biedt een verscheidenheid aan ontspannende therapieën en behandelingen.
Le spa Lake Haven vous proposera un éventail de thérapies et de soins relaxants.

Het resort beschikt ook over een eigen wellnesscentrum, waar u kunt genieten van een scala aan ontspannende massages, therapieën en behandelingen.
Le spa sur place propose également une variété de massages relaxants et de soins.

In de Health Spa Club kunt u genieten van ontspannende en therapeutische behandelingen, zoals massages, reflexologie en hotstones-behandelingen.
Au spa et centre de bien-être, vous pourrez profiter de soins relaxants et thérapeutiques comme des massages, des séances de réflexologie et des traitements aux pierres chaudes.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Pour encore plus de plaisir, rendez-vous au Spa Elixir, un temple de plaisir pour les sens, équipé d'un centre de remise en forme, d'un sauna et proposant divers thérapies et traitements.

De Spa Health Club van het hotel biedt een scala aan therapieën en behandelingen, waaronder yoga, meditatie, voedingsadvies en massages.
Le spa et le club de bien-être de l'hôtel proposent une variété de thérapies et de soins, dont le yoga, la méditation, des conseils nutritionnels ainsi que des massages.

De Sothys Spa biedt een grote verscheidenheid aan therapieën en behandelingen, met inbegrip van waterspabehandelingen.
Le Sothys Spa propose une grande variété de thérapies et de soins, notamment des soins à l'eau thermale.

Voor ontspanning kunt u terecht in de spa van het hotel met een zwembad, een sauna en verschillende therapieën en behandelingen.
Pour vous détendre, vous pourrez vous rendre au spa de l'hôtel avec sa piscine, son sauna et son offre de soins et de thérapies.

Ontspanning en verjonging maakt deel uit van een verblijf op een tropische eiland, en er is geen betere plek om dit te doen dan bij het zwembad aan het strand, of tijdens een van de vele natuurlijke therapieën en behandelingen die worden aangeboden bij de Spa Cenvaree van Centara.
Vous pourrez vous détendre et vous revigorer sur l'île tropicale, par exemple en vous prélassant au bord de la piscine située sur le front de mer ou vous faire dorloter avec le large éventail de soins et de thérapies naturels dispensés par le spa Centaras, Spa Cenvaree.

De Spa Sirene verzorgt therapieën en behandelingen met producten van Phytomer.
Le spa Sirene propose des soins à base de produits Phytomer.

U hebt tevens toegang tot de Sothys Spa, waar u diverse therapieën en behandelingen kunt reserveren, en producten kunt kopen.
Vous pouvez également accéder au spa Sothys qui propose un grand choix de thérapies, soins et produits cosmétiques.