Vertaling van "eigen wellnesscentrum waar " (Nederlands → Frans) :

Het resort beschikt ook over een eigen wellnesscentrum, waar u kunt genieten van een scala aan ontspannende massages, therapieën en behandelingen.
Le spa sur place propose également une variété de massages relaxants et de soins.

Hotel De La Matelote heeft een eigen wellnesscentrum, waar gasten gratis gebruik kunnen maken van het binnenzwembad, de hot tub, een sauna en een hamam.
Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine intérieure, du bain à remous, du sauna et du hammam au centre de bien-être de l'hôtel De La Matelote.

Het heeft een 25-meterzwembad en een eigen wellnesscentrum genaamd Awazen Spa, waar afslankende massages en volledige lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Il comprend une piscine pour la nage en longueur de 25 mètres de long ainsi que le spa Awazen, dans lequel des massages amincissants et des soins complets du corps sont prodigués.

Verder biedt het hotel het eigen wellnesscentrum Energy, waar u onder meer kunt sporten in de fitnessruimte en genieten van ontspannende massages.
Vous pourrez faire de l'exercice au club de bien-être Energy qui dispose d'une salle de sport et d'un service de massages relaxants.

Vakantiehotel Der Brabander heeft een eigen bioscoop waar Nederlandse films draaien. Ook vindt u er een groot wellnesscentrum en kunt u gratis bellen naar vaste lijnen in Nederland.
Le Vakantiehotel Der Brabander est un hôtel géré par des Néerlandais qui propose un cinéma en VO sur place, un grand spa et des appels téléphoniques gratuits vers les lignes fixes néerlandaises.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Depuis l'automne 2009, le Spree Balance abrite sur place un centre de bien-être, où vous profiterez de soins médicaux et cosmétiques haut de gamme pour la peau et les cheveux.

U kunt gebruikmaken van het eigen spa- en wellnesscentrum, waar u kunt genieten van lichaams- en massagetherapieën, gezichtsbehandelingen, manicures en pedicures.
Vous pourrez en outre choisir de vous rendre au spa et centre de bien-être sur place proposant des soins du corps, des massages thérapeutiques, des soins du visage, des manucures et des pédicures.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een eigen waterpark, een restaurant en een wellnesscentrum, waar gasten gratis gebruik kunnen maken van de sauna, de fitnessruimte en het binnenzwembad.
Il possède un parc aquatique sur place, un restaurant ainsi qu'un centre de bien-être avec utilisation gratuite du sauna, de la salle de sport et de la piscine intérieure.

Het resort bevindt zich in South Malé Atoll en heeft een eigen wellnesscentrum en een restaurant waar u kunt genieten van buffetten en diners buiten.
Situé sur l'atoll de Malé Sud, ce complexe possède son propre spa ainsi qu'un restaurant qui vous servira des repas sous forme de buffet que vous pourrez savourer en plein air.

Het hotel beschikt over een eigen casino en een spa- en wellnesscentrum met een solarium, een massagesalon en een Turks bad, waar u voor een toeslag gebruik van kunt maken.
L'hôtel possède un casino sur place ainsi qu'un spa et un centre de bien-être avec un solarium, un salon de massage et un bain turc, disponibles moyennant des frais supplémentaires.