Traduction de «verschillende therapieën » (Néerlandais → Français) :

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Avec une piscine revitalisante, un vaste spa de 10 salles proposant des soins allant de l'Ayurveda au hammam, des appartements familiaux, des restaurants, un bar, des salles de réunion, un centre de remise en forme, une aire de jeux, cette station mêle patrimoine culturel et beauté naturelle.

In het wellness-centrum van het Lotte Hotel Moscow worden meer dan 300 verschillende therapieën aangeboden, die een combinatie vormen van traditioneel Russische en Balinese behandelingen.
L'hôtel dispose d'un spa avec plus de 300 soins différents alliant tradition russe et soins de beauté balinais.

Het Lenzerhorn hotel in Lenzerheide heeft een van de modernste spa- en wellnesscentra in Graubünden. Er zijn sauna's met een ijs-iglo's, stoombaden, een thermaal zoutwaterbad en een binnenzwembad, en er worden verschillende therapieën en massages aangeboden.
Situé à Lenzerheide, l'hôtel Lenzerhorn dispose d'un des spas et centres de bien-être les plus modernes des Grisons, comportant des saunas avec un igloo, des bains à vapeur, un bain d'eau salée thermique et une piscine intérieure.

Er zijn bij het hotel verschillende therapieën verkrijgbaar.
Différents traitements peuvent être organisés sur place.

Voor ontspanning kunt u terecht in de spa van het hotel met een zwembad, een sauna en verschillende therapieën en behandelingen.
Pour vous détendre, vous pourrez vous rendre au spa de l'hôtel avec sa piscine, son sauna et son offre de soins et de thérapies.

Dit hotel is gevestigd in een neo-klassiek gebouw uit 1810. Het beschikt over een medisch spa- en wellnesscentrum met talloze verschillende therapieën en massages.
Situé dans un bâtiment néo-classique datant de 1810, l'hôtel dispose d'un spa médical et d'un centre de bien-être proposant de nombreux types de thérapies et de massages.

Radon thermaal water wordt gebruikt voor verschillende therapieën en behandelingen.
Les divers soins et thérapies sont effectués avec de l'eau thermale chargée en radon.

De verschillende spabehandelingen omvatten onder meer therapieën op basis van wijn, chocolade of honing.
Les soins du spa sont à base de vin, de miel et de chocolat.

De spa biedt verschillende behandelingen en therapieën, waaronder ultrasone peelings, face- en bodylifts met geluidsgolven en antiverouderingsbehandelingen met producten van het eersteklas Franse cosmeticamerk Academie.
Le spa dispense plusieurs soins et traitements thérapeutiques, comme des peelings à ultrasons, des lissages aux radiofréquences pour le visage et le corps, ainsi que des soins anti-âge avec des produits cosmétiques français haut de gamme de la marque Académie.

In de spa kunt u kiezen uit verschillende behandelingen en therapieën of ontspannen in de spa of het stoombad.
Vous pourrez profiter des divers soins et thérapies proposés dans le spa, ou vous y détendre ou apprécier un bain de vapeur.