Traduction de «aan londen wegens zijn rustige en vredige ligging » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is een uitstekende keuze, ongeacht de reden voor uw bezoek aan Londen, wegens zijn rustige en vredige ligging en zijn gunstige prijs-kwaliteitsverhouding.
Détendez-vous dans un hôtel paisible et abordable, un choix idéal quel que soit le motif de votre visite à Londres.

Het Bellaria Relais is een rustig en vredig luxehotel met een gezellige ambiance en een geweldige ligging dicht bij de zee, tussen Sorrento en Positano.
Le Bellaria Relais, paisible et confortable résidence à l'atmosphère chaleureuse, jouit d'une superbe situation au bord de la mer, entre Sorrente et Positano.

Het hotel is populair om zijn rustige en vredige omgeving en ligging: het is geschikt voor zowel toeristen als ondernemers met hogere eisen ten aanzien van de kwaliteit van de dienstverlening.
L'hôtel est prisé pour son environnement calme et paisible et son emplacement pratique pour les touristes ainsi que par les voyageurs d'affaires exigeants vis-à-vis de la qualité des services.

Het Valborgina ligt dicht bij het stadscentrum en het strand, maar heeft toch een rustige, vredige ligging.
Cette ferme jouit d'un emplacement calme et paisible, tout en étant située près du centre-ville et de la plage.

Blandford Hotel heeft een rustige ligging in het centrum van Londen, tegenover het metrostation Baker Street, en beschikt over modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le centre de Londres, le Blandford Hotel abrite des hébergements contemporains avec connexion Wifi gratuite. Il est situé en face de la station de métro Baker Street.

Het Amsterdam Hotel heeft een rustige ligging in een met bomen omzoomde straat in het centrum van Londen, op 300 meter van het metrostation Earl's Court.
L'Hotel Amsterdam bénéficie d'un emplacement tranquille dans une rue bordée d'arbres au centre-ville de Londres, à 300 mètres de la station de métro de Earl's Court.

Het Andersen Hotel Schwedt heeft een gunstige ligging ten opzichte van de wegen, maar is toch erg rustig.
Notre hôtel jouit d'une situation au calme tout en étant facilement accessible par la route.

Het biedt een rustige ligging, een attente service en een vredige tuin met tafels en stoelen.
Il vous propose un lieu de séjour paisible, un service attentif et des jardins tranquilles avec tables et chaises.

Het beperkte aantal kamers in combinatie met de rustige ligging zorgt ervoor dat alle gasten kunnen genieten van de vredige sfeer en geheel tot rust kunnen komen tijdens hun verblijf.
Le nombre limité de chambres ainsi que l'environnement paisible permettent à chaque invité de profiter du calme et d'apprécier une détente totale tout au long de leur séjour. Vous serez accueillis avec des fleurs fraîches et des bonbons aux amandes de production locale.

Het complex heeft een rustige ligging, te midden van een park, in een vredige omgeving en met constante schaduw.
Son emplacement paisible dans le centre du parc offre un environnement calme et ombragé.