Vertaling van "wegens zijn rustige " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is een uitstekende keuze, ongeacht de reden voor uw bezoek aan Londen, wegens zijn rustige en vredige ligging en zijn gunstige prijs-kwaliteitsverhouding.
Détendez-vous dans un hôtel paisible et abordable, un choix idéal quel que soit le motif de votre visite à Londres.

Het door een familie beheerde Wegeners Landhaus biedt rustige kamers met satelliet-tv en uitzicht op de mooie tuin.
Les chambres calmes de cet établissement à la gestion familiale comprennent une télévision par satellite et offrent une vue sur le joli jardin.

In Motel Hormersdorf bevindt u zich ver genoeg weg van de drukke wegen zodat u rustig kunt slapen, en bent u toch uitstekend aangesloten op de wegen in de buurt.
Durant votre séjour au Hormersdorf, vous apprécierez la densité du réseau routier qui dessert l'établissement tout en profitant d'une nuit reposante dans une chambre à l'écart des grands axes.

Het hotel is rustig gelegen aan de rand van Venlo en beschikt over goede faciliteiten zoals een eigen restaurant. Het is makkelijk te bereiken en dicht bij de wegen A67 en N271.
Cet hôtel accueillant jouit d'une situation paisible aux abords de Venlo. Il est facilement accessible depuis les autoroutes A67 et N271.

Het rustige Campanile Hotel Orange ligt op 500 meter van het centrum van Orange, vlak bij de grote wegen naar Spanje en Italië.
Situé au calme, le Campanile Hotel Orange se trouve à 500 mètres du centre d'Orange ainsi qu'à proximité des principales routes menant vers l'Espagne et l'Italie.

Het Hotel Epicenter bevindt zich op slechts 800 meter van de snelweg Ljubljana-Koper-Triëst. Het is daarentegen rustig gelegen, ver weg van de grote wegen en het biedt een fantastisch uitzicht op het Nanos-gebergte.
Situé à seulement 800 mètres de l'autoroute Ljubljana-Koper-Trieste, l'hôtel Epicenter bénéficie toutefois d'une situation paisible à l'écart de la circulation et offre des vues imprenables sur les montagnes de Nanos.

Hier vindt u een rustige, natuurlijke ambiance voor ontspanning en herstel, weg van de grote wegen.
Vous y trouverez une ambiance calme et naturelle qui fait de cet établissement un lieu propice à la détente et à la régénération loin des grands axes routiers.

Dit hotel ligt midden op de Lüneburger Heide in de stad Salzhausen. Het hotel ligt in een rustige omgeving en is uitstekend verbonden met diverse wegen. De snelweg A7 ligt op slechts 15 minuten afstand en Hamburg ligt op 40 minuten rijden.
L'Hotel Restaurant Josthof se trouve dans la lande de Lunebourg dans la ville de Salzhausen.

Het Andersen Hotel Schwedt heeft een gunstige ligging ten opzichte van de wegen, maar is toch erg rustig.
Notre hôtel jouit d'une situation au calme tout en étant facilement accessible par la route.

Hôtel Restaurant Les Loges ligt dicht bij de grote wegen op een rustige, landelijke locatie even buiten Rennes.
Situé juste à l'extérieur de Rennes dans un cadre rural paisible, l'hôtel-restaurant Les Loges est proche des principaux axes routiers.