Traduction de «aan het strand en buiten de corsicaanse stad » (Néerlandais → Français) :

Hotel Roc E Mare ligt aan het strand en buiten de Corsicaanse stad Propriano.
Roc e Mare est situé sur la plage, en dehors de la ville corse de Propriano.

Residence de Tourisme Ajaccio Amirauté ligt in de Corsicaanse stad Ajaccio, op 200 meter van het strand. Het biedt volledig uitgeruste accommodaties, een zwemspa en een overloopzwembad dat geopend is en verwarmd wordt in het hoogseizoen.
La Residence de Tourisme Ajaccio Amirauté se situe dans la ville corse d'Ajaccio, à 200 mètres de la plage. Elle propose des espaces à vivre entièrement aménagés, une piscine ouverte à débordement chauffée en haute saison et une piscine spa.

Sunset Beach Vip 1 Residences ligt op een afgelegen heuvel, met uitzicht op zee, de bergen en de stad. Het complex biedt een eigen strand, een buiten- en een binnenzwembad.
Situé dans un cadre intimiste sur une colline, le Sunset Beach Vip 1 Residences offre une vue sur la mer, la montagne et la ville. Il propose une plage privée, une piscine extérieure et une piscine intérieure.

Het is rustig gelegen op 2 minuten lopen van het strand, net buiten het centrum van de stad.
Situé dans un cadre paisible, il se trouve à 2 minutes de marche de la plage, à la sortie du centre-ville.

Satta Beach Residence ligt ver buiten de drukte van de stad. Op slechts 50 meter afstand kunt u het Varkala Odayam-strand bezoeken. WiFi is gratis in het hele hotel. Er is ook een 24-uursreceptie aanwezig.
Situé à l'écart de l'agitation de la ville, à seulement 50 mètres de la plage de Varkala Odayam, le Satta Beach Residence propose une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble de l'établissement ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Camping Park Umag ligt net buiten de stad aan de schilderachtige baai van Karigador. Het complex beschikt over een strand, een buitenzwembad en mooie stacaravans met een flatscreen-tv.
Situé dans la baie pittoresque de Karigador, à la périphérie de la ville, le Camping Park Umag est un complexe composé d'une piscine extérieure, d'une plage et d'élégants mobile homes dotés d'une télévision à écran plat.

Residence Sardegnasummer ligt 1,5 km buiten de stad Budoni en op slechts 5 minuten rijden van het strand Agrustos.
La Residence Sardegnasummer se trouve à 1,5 km de la ville de Budoni et à seulement 5 minutes de route de la plage d'Agrustos.

Minos Apartments Studios II ligt tegenover het strand van Petras en 1 km buiten de stad Siteía.
Le Minos Apartments Studios II est situé juste en face de la plage de Petras, à 1 km de la ville de Sitía.

Kore Tulum Retreat Wellness Resort is een luxe resort voor alleen volwassenen, dat buiten de stad en op het strand van Tulum ligt.
Le Kore Tulum Retreat Wellness Resort est un hôtel de luxe réservé aux adultes, situé à l'extérieur de la ville, sur la plage de Tulum.

Het strand van Balmedie ligt op zo'n 14 km ten noorden van de accommodatie, net buiten de stad.
La plage de Balmedie vous attend à environ 13,5 km au nord du Parkhill Luxury Serviced Apartments - Hilton Campus, juste en périphérie de la ville.