Traduction de «aan de luxe sfeer » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenboetiekhotel in het centrum van Venetië heeft een luxe sfeer, ruime kamers en een combinatie van modern meubilair met klassiek Venetiaans design.
Découvrez une atmosphère luxueuse, des chambres spacieuses et un cadre associant mobilier moderne au style vénitien classique dans l'établissement 4 étoiles Hotel Liassidi Palace, un hôtel de caractère dans le centre de Venise.

Gasten kunnen hier genieten van een ontspannen verblijf in een rustige en luxe sfeer. La Coquillade combineert een historische charme met moderne faciliteiten.
Vous profiterez d'un séjour relaxant, dans un cadre de luxe et de quiétude alliant la modernité des équipements au charme d'éléments d'époque.

Alle kamers zijn elegant ingericht met houten vloeren die bijdragen aan de luxe sfeer van het hotel.
Chaque chambre est élégamment meublée et dotée de parquet, complétant l'atmosphère luxueuse de l'hôtel.

De ruime kamers zijn voorzien van terracotta daken, houten pilaren en tegelvloeren, wat een dromerig luxe sfeer creëert.
Les chambres spacieuses disposent d'un toit en terre cuite, de colonnes en bois et de carrelage, offrant une douce impression de luxe.

De accommodatie biedt onberispelijke service, een uitstekende keuken en een discrete luxe sfeer, waardoor u kunt genieten van een ontspannende vakantie.
Avec son service et sa cuisine de premier choix, le Lindos Mare Resort vous fera profiter d'une atmosphère de luxe discret propice à la détente.

De ruime suites (60 tot 80 m²) bieden een bijzonder luxe sfeer.
Les suites spacieuses (de 60 à 80 m²) vous réservent une ambiance luxueuse.

Antieke tapijten, kroonluchters van Muranoglas en marmeren details creëren een luxe sfeer in de accommodatie.
Ses tapisseries anciennes, ses lustres en verre de Murano et ses détails en marbre contribuent à créer une atmosphère luxueuse.

Het hotel beschikt over een prachtig panoramisch uitzicht over de oude stad en biedt een ontspannen en luxe sfeer in een perfect ingerichte omgeving.
Doté d'une magnifique vue panoramique sur la vieille ville, le Gott vous accueille dans une ambiance relaxante et un cadre luxueux au goût parfait.

Ontspan in de luxe sfeer van Il Bottaccio en bewonder het ruime, klassieke en luxueuze interieur.
Détendez-vous dans un cadre luxueux, admirez les spacieux intérieurs décorés dans un luxueux style classique.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Les épais murs en pierre du château abrite un hôtel merveilleux présentent des fenêtres décorées de vitraux, des couloirs voûtés et une décoration soigneuse créant une ambiance majestueuse et luxueuse.