Vertaling van "majestueuze en luxe " (Nederlands → Frans) :

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Les épais murs en pierre du château abrite un hôtel merveilleux présentent des fenêtres décorées de vitraux, des couloirs voûtés et une décoration soigneuse créant une ambiance majestueuse et luxueuse.

Vanuit het ontbijtrestaurant kijkt u onder het genot van een luxe Amerikaans ontbijtbuffet uit op de levendige Rooseveltplaats en het majestueuze gebouw van de Vlaamse Opera.
Depuis le restaurant servant le petit déjeuner, vous pouvez admirer l'animation de Roosenveltplaats et le majestueux Opéra des Flandres tout en savourant un petit déjeuner buffet américain.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
L'hôtel luxueux Le Pavillon de la Rotonde Hôtel et Spa présente une architecture majestueuse, un décor raffiné, des paysages élégants ainsi que des chambres somptueuses.

Kawarau Hotel biedt luxe kamers met eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler tegen een decor van majestueuze bergen en het meer van Wakatipu.
Situé près de montagnes majestueuses et du lac Wakatipu, le Kawarau Hotel, managed by Hilton propose de luxueuses chambres indépendantes équipées d'une télévision par câble et d'un lecteur DVD.

De luxe Teton Mountain Lodge Spa biedt uitnodigende accommodatie waar u kunt ontspannen na een dag skiën in het skiresort Jackson Hole of het verkennen van de majestueuze wildernis van Grand Teton.
Le Teton Mountain Lodge Spa vous offre un refuge accueillant, dans un cadre luxueux, après une journée d'aventures passée à skier à la station de ski de Jackson Hole Mountain Resort ou à explorer les majestueux paysages du parc de Grand Teton.