Vertaling van "creëren een luxe " (Nederlands → Frans) :

Antieke tapijten, kroonluchters van Muranoglas en marmeren details creëren een luxe sfeer in de accommodatie.
Ses tapisseries anciennes, ses lustres en verre de Murano et ses détails en marbre contribuent à créer une atmosphère luxueuse.

Het luxe beddengoed, de luxe stoffen, en klassieke meubels in rustgevende neutrale en kunstwerken creëren een elegante sfeer.
Le linge de maison et les étoffes de luxe, le mobilier classique dans des tons neutres et les œuvres d'art créent une atmosphère élégante.

Het luxe katoenen beddengoed, de stoffering, de ruime woonkamer en de moderne faciliteiten creëren een elegante, modieuse sfeer.
Les draps en coton et les tissus luxueux, le grand salon et les équipements modernes créent une ambiance branchée et élégante.

De lounges zijn fantastisch ingericht met chique, luxe materialen en antieke meubels, die de ambiance van een exclusief landhuis creëren.
Les salons sont somptueusement décorés avec de superbes étoffes de luxe et un mobilier d'époque qui vous donneront l'impression de séjourner dans une chaleureuse maison de campagne.

De 101 kamers en-suites zijn prachtig ingericht met eersteklas materialen in pastelkleuren. Ze zijn voorzien van moderne faciliteiten, die een luxe en warme ambiance creëren.
Joliment décorées avec des étoffes de premier choix aux couleurs pastel, ses 101 chambres et suites sont équipées de toutes les commodités modernes constituant un cadre luxueux et chaleureux.

Ze zijn van alle moderne gemakken voorzien en beschikken over die persoonlijke extra's die een luxe thuisgevoel creëren.
Elles sont dotées de tout le confort moderne et agrémentées de touches personnalisées afin de créer un environnement luxueux où vous serez entièrement à votre aise.

De warme kleuren, natuurlijke materialen en stijlvolle meubels creëren samen een sfeer van comfort en luxe.
Les couleurs chaudes, les matériaux naturels et le mobilier élégant créent une atmosphère de confort et de luxe.

Het bergresort biedt een warm welkom in de traditie van Wyoming en is tot in detail ontworpen om een luxe thuis van huis te creëren.
Au Mountain Resort, chaque détail de la décoration a été pensé pour créer une atmosphère luxueuse, une sorte de " maison loin de la maison" , où vous recevrez un accueil chaleureux typique du Wyoming.

Clarendon Bantry Bay combineert luxe accommodatie in boetiekstijl met een prachtig uitzicht en probeert zo een ideale hotelervaring te creëren.
Le Clarendon Bantry Bay allie hébergement luxueux de caractère et de superbes vues pour vous assurer un séjour idéal.

De ruime kamers en gepolijste grenen vloeren creëren een unieke sfeer en een vleugje Afrikaanse luxe.
Les chambres spacieuses aux parquets de pin cirés créent une atmosphère unique avec une touche de luxe africain.