Traduction de «aan de achterzijde » (Néerlandais → Français) :

Prachtige tuinen aan de achterzijde van het hotel, de ideale plek voor vergaderingen, trouwrecepties of familiefeesten voor max. 120 gasten.
A l'arrière de l'hôtel, les jardins magnifiquement entretenus peuvent accueillir réunions, réceptions de mariage et banquets jusqu'à 120 personnes.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Chambre Standard avec lit Queen Size et lit simple Situées dans l'arrière-bâtiment de deux étages de l'hôtel avec parking en face des chambres, ces chambres offrent lit Queen Size, lit simple et salle de bain attenante pour 3 adultes max. Chambre Supérieure avec lit Queen Size Situées près de la grande piscine, ces chambres au rez-de-chaussée comprennent un lit Queen Size et une salle de bain attenante.

'Superior'-spa 1 queensize bed Moderne, ruime en afgeschermde kamer aan de achterzijde van hotel voor maximale privacy. De kamer beschikt over een queensize bed, bubbelbad, grote lcd televisie en draadloos internet.
Chambre Supérieure Spa avec lit Queen Size Moderne, spacieuse et cachée à l'arrière de l'hôtel pour plus d'intimité, la chambre comprend lit Queen Size, salle de bains avec baignoire à remous, grande TV LCD et accès Internet sans fil.

Verder heeft het jacht een groot zwemplatform aan de achterzijde, een volledig geautomatiseerde ladder aan stuurboordzijde en zowel binnen als buiten een hot tub.
Profitez d'une grande plate-forme de baignade à l'arrière du bateau, d'une échelle entièrement automatisée du côté tribord ainsi que d'un bain à remous intérieur et extérieur.

Het Istanbulinn Hotel beschikt over een rustig terras aan de achterzijde van het hotel, waar gasten kunnen genieten van een kopje koffie en de lichte versnaperingen van het café.
L'Istanbulinn Hotel dispose d'une terrasse paisible située à l'arrière de l'établissement, où vous pourrez déguster des boissons chaudes et des collations provenant du café.

Vanuit uw hotelkamer kijkt u op de Bolsjaja Konyushennaya Street en aan de achterzijde op een verzorgde tuin.
Les fenêtres de la chambre donnent sur la rue Bolchaïa Konyushennaya et une cour arrière bien entretenue.

Alle kamers aan de voorzijde hebben uitzicht op de tempel van de Olympische Zeus, en de kamers aan de achterzijde op de 6e en 7e verdieping bieden een prachtig uitzicht op de Akropolis.
Toutes les chambres situées sur l'avant de l'hôtel donnent sur l'Olympiéion. Les chambres des 6ème et 7ème étages offrent une vue imprenable sur l'Acropole.

U kunt gratis parkeren in de parkeergarage aan de achterzijde van het hotel.
Le stationnement est gratuit dans le parking de l'hôtel situé à l'arrière de l'établissement.

Hammersmith Apartment beschikt over een eigen tuin aan de achterzijde.
L'Hammersmith Apartment possède un jardin privatif à l'arrière.