Traduction de «2013 dit grootse pand » (Néerlandais → Français) :

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Récompensé par plusieurs prix, dont celui du City Hotel 2013, le Jesmond Dene House est un hôtel aménagé avec élégance qui propose des hébergements de luxe. Il vous accueille au cœur d'un parc, à seulement 5 minutes de route du centre-ville animé.

Het SwissEver Zug Swiss Quality Hotel heropende zijn deuren in 2013 en heeft moderne kamers. Het pand ligt aan de rand van Cham, vlak bij de snelweg A4 en op 7 km van Zug.
Ouvert en Mars 2013, le SwissEver Zug Swiss Quality Hotel abrite des chambres modernes. Il est installé à la périphérie de Cham, juste à côté de l'autoroute A4 et à 7 km de Zoug.

Apartment - Pension Marianna is geopend in 2013. Het pand heeft moderne appartementen met een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Ouvert en 2013, l'Apartment - Pension Marianna propose des appartements modernes dotés d'une cuisine bien équipée, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het L'Annexe is een 18e-eeuws pension dat in 2013 is gerenoveerd, waardoor het pand een combinatie van originele en moderne elementen is geworden.
L'établissement L'Annexe occupe une maison d'hôtes datant du XVIIIe siècle et rénovée en 2013, alliant authenticité et style contemporain.

Dit pension is geopend in juni 2013 en biedt gratis WiFi in het gehele pand.
Cette maison d'hôtes a été ouverte en juin 2013 et dispose d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Hostel Aston is volledig gerenoveerd in 2013. Het is gevestigd in een historisch pand vlak bij het busstation en biedt uitzicht op de zee en op een mooie franciscanerkerk aan de overkant van de straat.
Entièrement rénové en 2013, l'Aston Hostel occupe un bâtiment historique implanté en centre-ville, à proximité de la gare routière et en face d'une charmante église franciscaine. Il offre une vue sur la mer.

Het moderne pand is gebouwd in 2013 en ligt aan de overkant van de historische muur van het voormalige klooster in Morschen.
Construit en 2013, le bâtiment moderne se trouve juste en face du mur historique de l'ancien monastère de Morschen.