Vertaling van "gebouwd in " (Nederlands → Frans) :

Het is gebouwd in 2014 en ligt net naast het Midi treinstation waarvandaan u de Thalys, Eurostar en ICE kunt nemen.
Situé près de la gare du Midi où vous pouvez prendre le Thalys, l'Eurostar ou l'ICE.

Het hotel is gebouwd in mei 2010.
L’hôtel a été construit en mai 2010.

Plaatselijke bezienswaardigheden zijn de kerk van San Pietro al Terreno, dat gebouwd werd in de 12e eeuw. de Collegiate kerk van Santa Maria, het klooster van Santa Croce en verschillende andere katholieke gebouwen uit de Middeleeuwen.
Vous pourrez y visiter l’église de San Pietro al Terreno, construite au XIIè siècle, la collégiale de Santa Maria, le monastère de Santa Croce et de nombreux autres édifices catholiques datant du Moyen Âge.

Deze bed and breakfast is gebouwd in 2009 en heeft geluiddichte kamers, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over of je gestoord wordt door je medegasten.
Construit en 2009, ce BB de deux étages propose des chambres insonorisées dans lesquelles vous ne serez pas dérangé par vos voisins.

In het centrum van Hamburg, vlak bij de rivier de Elbe, wordt de HafenCity gebouwd.
Le HafenCity est en construction au centre de Hambourg, au bord de l'Elbe.

Dit vijfsterrenhotel is gebouwd in de wilhelminische stijl en biedt eersteklas gastvrijheid, avant-gardistische architectuur en een design dat de Franse savoir-vivre weerspiegelt.
Construit dans le style wilhelmien, notre hôtel 5 étoiles allie hospitalité de qualité, architecture intérieure d'avant-garde et décoration suivant l'art de vivre français.

Gebouwd binnen een constructie uit het eind van de 9de eeuw, naast het treinstation Porta Nuova en vlak bij het historische centrum, in het artistieke en culturele hart van de stad.
Il a été construit dans un bâtiment de la fin du IXe siècle, adjacent à la gare de Porta Nuova et à quelques pas du centre historique, au coeur de la scène artistique et culturelle de la ville.

“Er wacht u een warm welkom bij Mercure Eastgate Townhouse, een hotel met een rijke geschiedenis, gebouwd op de plek van een 17e-eeuwse koetsiersherberg.
“Bâti sur le site d'une auberge relais du XVIIe siècle, l'hôtel Mercure Eastgate Townhouse vous réserve un accueil chaleureux.

Het hotel is gebouwd aan de Prince Turki-straat, in het gebied Corniche van Al Khobar langs de kust van de Perzische Golf en heeft 159 luxueuze kamers en suites, waaronder 40 suites met een geweldig uitzicht op zee.
Les personnes en voyages d'affaires ou familial dans le golfe Persique choisissent l'hôtel Mercure Al Khobar, un hôtel 5 étoiles de luxe dans la rue Prince Turkey Bin AbdulAziz. Idéalement situé au coeur de la ville, l'hôtel est à proximité des principales attractions et du quartier des affaires.