Vertaling van "19e-eeuws gebouw vlak " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw vlak bij het centrum van Parijs.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, cet hôtel se situe à proximité du centre de Paris.

Le Petit is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw vlak bij de Via Nazionale, op 50 meter van het metrostation Repubblica (lijn A van Rome). De kamers zijn voorzien van modern meubilair en gratis WiFi.
L'Hotel Le Petit occupe un élégant bâtiment du XIXe siècle, juste à côté de la Via Nazionale, à 50 mètres de la station de métro Repubblica sur la ligne A. Ses chambres sont dotées d'un mobilier moderne et d'une connexion Wifi gratuite.

Rec Studios Barcelona (Decimonónico) is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw vlak bij Passeig del Borne, op 200 meter van het Picasso-museum.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle, juste à côté du Passeig del Borne, le Rec Studios Barcelona (Decimonónico) se trouve à 200 mètres du musée Picasso.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in eclectische stijl vlak bij het operagebouw, de Andrássyboulevard en de Sint-Stefanusbasiliek.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle rénové dans un style éclectique, cet établissement vous accueille à proximité de l'opéra, de l'Andrássy út et de la basilique Saint-Étienne de Pest.

Dit hotel bevindt zich in een 19e-eeuws gebouw in Montmartre, vlak naast de Moulin Rouge en het beroemde Café des Deux Moulins, waar de film Amelie werd gefilmd. Het hotel biedt gratis WiFi.
L'Hotel Le Squara vous accueille dans un bâtiment datant du XIXe siècle, doté d'une connexion Wifi gratuite et situé dans le quartier de Montmartre. Vous séjournerez à seulement 30 mètres du Moulin Rouge et du célèbre Café des Deux Moulins, où a été tourné le film Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Situé dans le centre historique de Madrid, cet hôtel de charme occupe un bel immeuble du XIXe siècle sur la Plaza Santa Cruz, juste à côté des principales places de la ville comme la Plaza Mayor et la Puerta del Sol.

Dit hotel ligt vlak bij het skigebied Altastenberg en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw.
Occupant un bâtiment traditionnel du XIXe siècle, l'Hotel Altastenberg est situé juste à côté du domaine skiable d'Altastenberg.

Can Isabel is een romantisch 19e eeuws gebouw in Sóller, een leuk dorpje vlak bij de bergen van Mallorca (Tramuntana) en een klein eindje rijden van zee.
Demeure romantique du XIXe siècle, l'hôtel Can Isabel est situé à Sóller, un joli village au bord des montagnes de Majorque, à quelques minutes en voiture de la mer.

De accommodatie is gevestigd in een typisch 19e-eeuws gebouw in de wijk Monti, vlak bij de elegante Via Nazionale.
L'établissement occupe un bâtiment de style Umbertino dans le quartier de Monti, juste à côté de l'élégante Via Nazionale.

The Place Cagliari ligt in het historische centrum van Cagliari, vlak onder het oude kasteel. Het biedt luxe kamers in een elegant, 19e-eeuws gebouw, voorzien van een televisie met Sky-kanalen.
Situé dans le centre historique de Cagliari, juste en contrebas de l'ancien château, cet établissement vous propose des chambres luxueuses avec les chaînes du bouquet Sky dans un élégant bâtiment du XIXe siècle.