Traduction de «elegant 19e-eeuws gebouw vlak » (Néerlandais → Français) :

Le Petit is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw vlak bij de Via Nazionale, op 50 meter van het metrostation Repubblica (lijn A van Rome). De kamers zijn voorzien van modern meubilair en gratis WiFi.
L'Hotel Le Petit occupe un élégant bâtiment du XIXe siècle, juste à côté de la Via Nazionale, à 50 mètres de la station de métro Repubblica sur la ligne A. Ses chambres sont dotées d'un mobilier moderne et d'une connexion Wifi gratuite.

The Place Cagliari ligt in het historische centrum van Cagliari, vlak onder het oude kasteel. Het biedt luxe kamers in een elegant, 19e-eeuws gebouw, voorzien van een televisie met Sky-kanalen.
Situé dans le centre historique de Cagliari, juste en contrebas de l'ancien château, cet établissement vous propose des chambres luxueuses avec les chaînes du bouquet Sky dans un élégant bâtiment du XIXe siècle.

Rec Studios Barcelona (Decimonónico) is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw vlak bij Passeig del Borne, op 200 meter van het Picasso-museum.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle, juste à côté du Passeig del Borne, le Rec Studios Barcelona (Decimonónico) se trouve à 200 mètres du musée Picasso.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw vlak bij het centrum van Parijs.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, cet hôtel se situe à proximité du centre de Paris.

Palazzo Margherita is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw op de top van een heuvel in Positano en beschikt over mooie appartementen met een terras of een balkon dat uitzicht biedt op de zee.
Occupant un élégant bâtiment du XIXe siècle installé au sommet d'une colline à Positano, l'établissement Palazzo Margherita vous propose des appartements élégants agrémentés d'une terrasse ou d'un balcon offrant une vue sur la mer.

Het Castleton Hotel ligt in het hart van Londen en is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw naast Hyde Park. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van Paddington Station en op 15 minuten van de halte van de Heathrow Express.
Situé au cœur de Londres, le Castleton Hotel occupe un élégant bâtiment du XIXème siècle à proximité de Hyde Park. Il se trouve à seulement 3 minutes à pied de la gare de Paddington, d'où vous pourrez rejoindre l'aéroport d'Heathrow en 15 minutes grâce au service Heathrow Express.

Het Palazzo Talamo is een elegant 19e-eeuws gebouw dat in 2006 volledig is gerestaureerd.
Le Palazzo Talamo est aménagé dans un élégant bâtiment du XIXe siècle qui a été entièrement rénové en 2006.

Hotel Medici is gevestigd in een elegant, 19e-eeuws gebouw op loopafstand van het park Villa Borghese in Rome.
L'Hotel Medici occupe un élégant bâtiment du XIXe siècle, à quelques pas du parc de la Villa Borghèse de Rome.

Dit hotel is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw, naast het Gustav Adolf-plein en op 700 meter van centraal station van Malmö.
Occupant un élégant bâtiment du XIXe siècle, l'Elite Plaza Hotel Malmö se trouve à proximité de la place Gustav Adolf et à 700 mètres de la gare centrale de Malmö.

Dit hotel is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw. Het biedt moderne kamers met luxe bedden, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Occupant un élégant bâtiment du XIXe siècle, le First Hotel Grand vous propose des chambres modernes dotées d'une literie de luxe, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.