Traduction de «19e-eeuws gebouw en ingericht » (Néerlandais → Français) :

Het Rodamón Barcelona Centre is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ingericht in eenvoudige, moderne stijl. Het heeft een gemeenschappelijke loungeruimte en keuken.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, le Rodamón Barcelona Centre est aménagé dans un style simple et moderne. Il possède une cuisine et un salon communs.

De appartementen van Queen House Garden zijn gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ingericht in een klassiek Venetiaanse stijl.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, les appartements du Queen House Garden présentent une décoration de style classique vénitien.

De BB is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ingericht met kunstwerken van lokale kunstenaars.
L'établissement occupe un bâtiment du XIXe siècle dans lequel sont exposées de nombreuses œuvres d'art réalisées par des artistes locaux.

De accommodatie biedt 2 individueel ingerichte appartementen en 2 bijzonder ruime penthouses in een mooi 19e-eeuws gebouw in de buurt van de Rosenthaler Platz.
Aménagé dans un beau bâtiment du XIXe siècle à proximité de Rosenthaler Platz, le Gorki Apartments propose des appartements meublés individuellement ainsi que 2 appartements de grand standing très spacieux.

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
L'Hotel Imperiale occupe un bâtiment du XIXe siècle sur la Via Veneto de Rome, à proximité de la station de métro Barberini sur la ligne A. Les chambres sont luxueuses et décorées avec des étoffes raffinées. L'intérieur du bâtiment est quant à lui revêtu de marbre.

De kamers van het Violeta Boutique zijn gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en zijn eigentijds ingericht.
Situées dans un bâtiment restauré du XIXe siècle, les chambres du Violeta Boutique affichent un décor contemporain.

Decameron biedt traditioneel ingerichte, elegante appartementen, gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Krakau.
Le Decameron propose des appartements élégants de style traditionnel, dans un immeuble du XIXe siècle situé dans le centre de Cracovie.

Hotel Arioso is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 15 minuten lopen van de Champs-Élysées. Dit hotel biedt een loungebar en elegante kamers met gratis WiFi. De kamers van het Arioso zijn ingericht met luxueus behang en stoffen, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé dans un bâtiment du XIXe siècle, à 15 minutes à pied des Champs-Élysées, cet hôtel de caractère propose un bar-salon et des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite. Décorées avec du papier peint et des tissus luxueux, les chambres climatisées de l'Arioso disposent d'une télévision à écran plat par satellite.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en heeft eenvoudig ingerichte kamers.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, les chambres de l'Alexa Hotel sont décorées et conçues avec simplicité.

Dit 4-sterrenhotel ligt op het Vasilievsky Eiland in een 19e-eeuws gebouw uit St. Petersburg, en biedt elegant ingerichte kamers met historische flair.
Situé sur l'île Vassilievski à Saint-Pétersbourg et occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'hôtel 4 étoiles Marco Polo propose des chambres à la décoration élégante et au style historique.