Traduction de «18e-eeuwse bell hotel » (Néerlandais → Français) :

Het 18e-eeuwse Bell Hotel is gevestigd in een omgebouwd koetsiersherberg en beschikt over originele eiken balken en traditionele open haarden.
Installé dans une auberge convertie, le Bell Hotel date du XVIIIe siècle et possède des poutres en chêne d'origine ainsi que des cheminées traditionnelles.

Dit 18e-eeuwse coaching hotel ligt in een rustige straat in het historische centrum van Dijon.
Cette auberge du XVIIIe siècle est située dans une rue calme du centre historique de Dijon.

Het 18e-eeuwse Swan Hotel, dat een prachtige locatie heeft in het centrum van Bedford, biedt uitzicht op de rivier de Great Ouse en beschikt over een zwembad in Romeinse stijl plus een bubbelbad.
Bénéficiant d'un superbe emplacement au bord de la rivière Great Ouse, dans le centre-ville de Bedford, le Bedford Swan Hotel occupe un édifice du XVIIIe siècle. Il possède une piscine de style romain et un bain à remous.

Dit 18e-eeuwse landelijke hotel ligt in het hart van Baldock en biedt kamers met een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
L'établissement Templars Hotel and Carvery est situé au cœur de Baldock. Cet hôtel champêtre du XVIIIe siècle vous propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'un plateau/bouilloire.

De 18e-eeuwse boerderij Hotel Rural Quinta de Novais beschikt over een buitenzwembad en een weelderige tuin vol met kastanje- en eikenbomen.
Cette ferme du XVIIIe siècle dispose d'une piscine extérieure et d'un jardin luxuriant planté de châtaigniers et de chênes.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Installé à 750 mètres du beffroi de Gand, ce splendide hôtel du XVIIIe siècle, respectueux de l'environnement et détenteur de l'écolabel la Clef Verte, présente un décor élégant et des installations modernes.

The Bell at Old Sodbury ligt op 10 minuten lopen van de oude marktstad Heesch en is een 18e-eeuwse pub met gratis WiFi, stijlvolle kamers en traditionele gerechten.
Situé à 10 minutes à pied du vieux bourg de Chipping Sodbury, l'établissement The Bell at Old Sodbury est un pub du XVIIIe siècle proposant une connexion Wifi gratuite, des chambres élégantes et une cuisine traditionnelle.

Er wordt zelfs gezegd dat Dick Turpin, de beroemde 18e-eeuwse struikrover, in The Bell Inn heeft overnacht.
Dick Turpin, un célèbre bandit de grand chemin du XVIIIe siècle, aurait même séjourné au Bell Inn.

Hotel Belle Epoque biedt kamers met originele 18e-eeuwse meubelen, airconditioning en satelliet-tv.
L'Hotel Belle Epoque propose des chambres avec un mobilier authentique du XVIIIe siècle, la climatisation et la télévision par satellite.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.