Traduction de «12 december » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het hotel worden vanaf 12 december 2014 gerenoveerd.
L'hôtel fera l'objet de travaux de rénovation à partir du 12 décembre 2014.

Dit designhotel is geopend op 12 december 2012, en ligt op 2 km van Kappl en op 4 km van Ischgl, omgeven door de Tiroolse Alpen.
Ouvert le 12 décembre 2012, cet hôtel design se trouve à 2 km de Kappl et à 4 km de Ischgl, dans les Alpes du Tyrol.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 5 au 20 décembre 2014, un forfait de ski ou 1 entrée gratuite aux thermes est inclus dans le prix de l'hébergement. Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours valable pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel au prix d'1 EUR par jour, à condition que ce dernier soit accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour les domaines skiables de Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.

Tiijdens de Franse schoolvakanties, in december en februari, alsmede van 6 juli tot 28 augustus is er voor de kinderen van 4 tot 12 jaar een kinderclub, waar ze tegen een toeslag gebruik van kunnen maken.
Un club pour les enfants de 4 à 12 ans est disponible moyennant des frais supplémentaires pendant les vacances scolaires françaises de décembre et février ainsi que du 6 juillet au 28 août.

Dit seizoensgebonden hotel is gesloten van 12 december t/m 31 januari.
Cet hôtel saisonnier est fermé du 12 décembre au 31 janvier.

Een kinderclub voor kinderen van 4 tot 12 is beschikbaar tegen een toeslag tijdens de Franse schoolvakanties in december, februari en van 6 juli tot en met 28 augustus. Gratis animatie is voorzien voor volwassenen en tieners.
Un club pour enfants de 4 à 12 ans est accessible moyennant des frais supplémentaires pendant les vacances scolaires (en décembre, en février et du 6 juillet au 28 août). De plus, des animations sont organisées gracieusement pour les adultes et les adolescents.