Vertaling van "tot 20 december " (Nederlands → Frans) :

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 5 au 20 décembre 2014, un forfait de ski ou 1 entrée gratuite aux thermes est inclus dans le prix de l'hébergement. Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours valable pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel au prix d'1 EUR par jour, à condition que ce dernier soit accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour les domaines skiables de Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.

Van 6 tot 20 december is de prijs inclusief een skipas of de toegang tot een thermale spa in Bad Kleinkirchheim.
Du 6 au 20 décembre, vous bénéficierez d'un forfait de ski ou de l'entrée à une station thermale de Bad Kleinkirchheim.

Van 6 tot 20 december 2014 zijn alle prijzen inclusief een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 6 au 20 décembre 2014, un forfait de ski pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

De club is geopend van 20 december tot 31 maart (van 4 januari tot 19 december op verzoek van onze gasten).
Ouverte du 20 décembre au 31 mars (et du 1er avril au 19 décembre, sur demande).

In de periode van 6 december tot en met 20 december 2014 is de skipas inbegrepen bij de kamerprijs.
Du 6 au 20 décembre 2014, le forfait de ski est inclus dans le tarif des logements.

20 december 2014 is de grote dag: het Confluence Museum opent haar deuren.
20 Décembre 2014 ! Le Grand Jour, le musée des Confluences ouvre ses portes.

De lobby, bar en restaurant staan van 24 november tot 20 december 2013 tot uw beschikking.
Pour votre confort, le lobby, le bar et restaurant seront en travaux du 24 novembre au 20 décembre 2013.

Vanaf 20 december 2014 kunnen de gasten genieten van gratis toegang tot de spa en de thermale baden van Tauern.
A partir du 20 décembre 2014, vous profiterez d'un accès gratuit aux thermes de Tauern.

Van 20 december 2014 tot 6 januari 2015 en van 7 februari 2015 tot 14 februari 2015 is er een gratis pendeldienst van het hotel naar het skigebied Alpendorf beschikbaar.
Du 20 décembre 2014 au 6 janvier 2015 et du 7 au 14 février 2015, vous bénéficierez d'un service de navette gratuit de l'hôtel au domaine skiable d'Alpendorf.

De accommodatie beschikt vanaf 20 december 2014 over een spa met een infraroodcabine, een sauna, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een wellnessdouche.
À compter du 20 décembre 2014, le Gasthof St.Hubertus vous proposera un spa équipé d'une cabine infrarouge, d'un sauna, d'une salle de relaxation panoramique et d'une douche de bien-être.