Vertaling van "waar het hotel seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Veel kamers bieden uitzicht op het landschap, of op Loch Snizort en de zalmrivier, waar het hotel seizoensgebonden vis-rechten voor heeft.
Viele Zimmer bieten Blick auf den gepflegten Garten oder in die Richtung des Lochs Snizort und des Lachsflusses, für den das Hotel die saisonalen Fischereirechte besitzt.

Sol Ixent heeft een traditioneel restaurant, waar lokale en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd.
Regionale und saisonale Spezialitäten serviert Ihnen das traditionelle Restaurant im Sol Ixent.

Na een dagje uit kunt u voor een maaltijd terecht in het restaurant, waar lokale en seizoensgebonden producten worden gebruikt.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie eine Mahlzeit im Restaurant, das lokale und saisonale Produkte verwendet, genießen.

U kunt dineren in het restaurant Taverne, waar regionale en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd. Dit restaurant ligt op 50 meter van het hoofdgebouw.
Ein Abendessen können Sie im Restaurant Taverne genießen, das 50 m vom Hauptgebäude entfernt liegt und regionale sowie saisonale Gerichte serviert.

Er is een restaurant met een zonnig terras op slechts 3 minuten loopafstand, waar gevarieerde en seizoensgebonden maaltijden worden geserveerd.
Ein Restaurant mit einer sonnigen Terrasse und abwechslungsreicher, saisonaler Küche wartet nur 3 Gehminuten entfernt auf Ihren Besuch – das Restaurant gehört zur Raststätte der Autobahn.

Het hotel heeft tevens een restaurant, waar lokale en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie regionale und saisonale Gerichte.

Het Knappenhof is een traditioneel hotel aan de voet van de Rax Berg en biedt een wellnessruimte met sauna en stoombad en een restaurant met een groot terras waar regionale en seizoensgebonden gerechten.
Dieses traditionelle Hotel am Fuße der Rax verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad und ein Restaurant mit einer großen Terrasse, in dem regionale und saisonale Gerichte serviert werden.

Lake Geneva Hotel is in maart 2014 geopend en ligt in Versoix, aan de oever van het meer. Het hotel heeft een restaurant, waar traditionele en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd. U kunt ook gratis gebruikmaken van WiFi en Lake Geneva Hotel beschikt over kamers met een luchtkoelingssysteem.
Das im März 2014 eröffnete Lake Geneva Hotel empfängt Sie in Versoix am Ufer des Sees mit einem Restaurant, das traditionelle und saisonale Küche serviert, kostenfreiem WLAN und Zimmern mit einem Luftkühlsystem.

Houd er rekening mee dat het naburige hotel seizoensgebonden is en dus niet altijd geopend is.
Bitte beachten Sie, dass das Nachbarhotel ein Saisonbetrieb und daher nicht immer geöffnet ist.

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Genießen Sie die gastfreundliche Atmosphäre dieses bezaubernden, komfortablen Hotels. Mit Sorgfalt und Engagement wurden hier die geeigneten Materialien, Möbel und Dekorationen ausgewählt.