Traduction de «naburige hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In het naburige hotel Mare Nostrum kunt u gebruikmaken van de spa, die beschikt over een hot tub, een fitnesscentrum en tennisbanen.
Sie können gern das Spa des benachbarten Mare Nostrum nutzen, in dem Sie ein Whirlpool, ein Fitnesscenter und Tennisplätze erwarten.

Bij het naburige Hotel Ylläs Saaga kunt u gebruikmaken van een fitnessruimte en een spa.
Ein Fitness- und ein Wellnessbereich stehen im benachbarten Hotel Ylläs Saaga zur Verfügung.

Een snackbar is te vinden bij de receptie. Bij de receptie kunnen vouchers voor ontbijt in een naburig hotel worden gekocht.
An der Rezeption befindet sich ein Snack-Shop in dem Sie auch Gutscheine für ein Frühstück in einem benachbarten Hotel kaufen können.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van een naburig hotel.
Auf Wunsch können Sie die Einrichtungen eines benachbarten Hotels nutzen.

Als gast kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naburige hotel De Amelander Kaap. Deze faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een sauna, wellnessfaciliteiten en een golfbaan.
Als Gast im Amelander Kaap appartement nr. 45 nutzen Sie ebenfalls die Einrichtungen des benachbarten Hotels De Amelander Kaap, zu denen ein Innenpool, eine Sauna, Wellnesseinrichtungen und ein Golfplatz zählen.

Gasten kunnen voor een toeslag gebruikmaken van het binnenzwembad in het naburige hotel.
Den Innenpool des Nachbarhotels können Sie gegen Aufpreis ebenfalls nutzen.

Houd er rekening mee dat het naburige hotel seizoensgebonden is en dus niet altijd geopend is.
Bitte beachten Sie, dass das Nachbarhotel ein Saisonbetrieb und daher nicht immer geöffnet ist.

U kunt de sauna van het naburige hotel gebruiken of ontspannen op de ligweide van het Rehlein.
Entspannen Sie in der Sauna des Nachbarhotels oder genießen Sie ein Sonnenbad im Rehlein.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van 2 naburige hotels, zoals een zwembad, een sauna en een restaurant.
Sie haben die Möglichkeit, die Einrichtungen der 2 Nachbarhotels zu nutzen, zu denen ein Pool, eine Sauna und ein Restaurant gehören.

Het diner wordt in het naburige hotel geserveerd.
Das Abendessen wird im benachbarten Hotel serviert.