Traduction de «traditionele en seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Onze twee restaurants serveren traditionele en seizoensgebonden gerechten uit de regio die perfect bij onze Grands Vins Mercure passen.
Die beiden Hotelrestaurants servieren traditionelle, saisonale Spezialitäten aus der Region, die perfekt zu den Grands Vins Mercure passen.

Lake Geneva Hotel is in maart 2014 geopend en ligt in Versoix, aan de oever van het meer. Het hotel heeft een restaurant, waar traditionele en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd. U kunt ook gratis gebruikmaken van WiFi en Lake Geneva Hotel beschikt over kamers met een luchtkoelingssysteem.
Das im März 2014 eröffnete Lake Geneva Hotel empfängt Sie in Versoix am Ufer des Sees mit einem Restaurant, das traditionelle und saisonale Küche serviert, kostenfreiem WLAN und Zimmern mit einem Luftkühlsystem.

Het restaurant biedt een à-la-cartemenu met traditionele en seizoensgebonden gerechten, evenals diverse regionale wijnen.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle und saisonale Gerichte à la carte.

Het à-la-carterestaurant van het hotel serveert traditionele en seizoensgebonden gerechten.
Im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant schlemmen Sie traditionelle und saisonale Küche.

Het Wellnesshotel Rischli is populair vanwege zijn verfijnde traditionele en seizoensgebonden gerechten, die gezond zijn voor geest en lichaam.
Das Wellnesshotel Rischli ist beliebt für seine raffinierte traditionelle und saisonale Küche zur Förderung von Gesundheit und Fitness.

Dit door een familie gerunde pension dateert uit 1908 en beschikt over een à-la-carte-restaurant met traditionele maaltijden, seizoensgebonden gerechten, visspecialiteiten en kwaliteitswijnen.
Freuen Sie sich in dieser familiengeführten Unterkunft, die aus dem Jahr 1908 stammt, auf ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen traditionelle Mahlzeiten, Gerichte der Saison und Fischspezialitäten sowie Qualitätsweine serviert.

Het restaurant biedt traditionele en seizoensgebonden menu's, en er zijn ook à-la-carte-opties beschikbaar.
Das Restaurant bietet traditionelle und saisonale Menüs sowie Gerichte à la carte.

Het restaurant serveert traditionele en seizoensgebonden gerechten.
Das hauseigene Restaurant serviert traditionelle und saisonale Gerichte.

Het restaurant van het hotel beschikt over een terras, en serveert warme, traditionele en seizoensgebonden gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen warme traditionelle und saisonale Gerichte.

Geniet van traditionele en seizoensgebonden gerechten en lekkere wijnen uit de Elzas in het comfortabele restaurant van het hotel.
Traditionelle und saisonale Küche sowie die leckeren Weine des Elsass genießen Sie im Restaurant des Hotels.