Traduction de «minuten loopafstand waar » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een restaurant met een zonnig terras op slechts 3 minuten loopafstand, waar gevarieerde en seizoensgebonden maaltijden worden geserveerd.
Ein Restaurant mit einer sonnigen Terrasse und abwechslungsreicher, saisonaler Küche wartet nur 3 Gehminuten entfernt auf Ihren Besuch – das Restaurant gehört zur Raststätte der Autobahn.

Er is ook een strand op 5 minuten loopafstand, waar u kunt gaan zwemmen.
Ein Badestrand befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt.

Hotel San Lorenzo ligt in het centrum van Palma, in de oude wijk Sant Pere, op 5 minuten loopafstand van de elegante Avinguda Jaume III. Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten loopafstand van Sa Llonja, waar zich veel bars en restaurants bevinden.
Das Hotel liegt in der Innenstadt von Palma im alten Stadtteil Sant Pere. Von dort spazieren Sie in 5 Minuten bis zur eleganten Avenue Jaume III. Die Unterkunft liegt zudem nur wenigen Gehminuten vom Stadtteil Sa Llonja mit zahlreichen Bars und Restaurants entfernt.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, von wo aus die Fähre zur Freiheitsstatue und Ellis Island verkehrt und die World Trade Center Site erreichen Sie vom Mulberry Hotel aus in 30 Fußminuten.

BaliRa Airport Hotel bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het winkelcentrum Lippo en op 10 minuten rijden van het winkelcentrum Discovery. Het strand van Kuta bevindt zich op een rit van 15 minuten. Het is 30 minuten rijden naar het Seminyak-gebied, waar vele eet- en uitgaansgelegenheden zijn gevestigd.
Das BaliRa Airport Hotel liegt 15 Gehminuten von der Einkaufspassage Lippo entfernt. Das Einkaufszentrum Discovery Shopping Mall erreichen Sie in 10 Fahrminuten und Kuta Beach nach einer 15-minütigen Fahrt.

Op korte loopafstand van het motel vindt u 2 restaurants, waar u kunt profiteren van speciale tarieven. Een bus van/naar het centrum van Milaan stopt op 5 minuten loopafstand.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu 2 Restaurants, in denen Sie eine Ermäßigung erhalten. In nur 5 Gehminuten Entfernung hält ein Bus mit Verbindungen ins Stadtzentrum von Mailand (und zurück).

Het treinstation van Horley, waar u in 40 minuten met de trein naar Londen en Brighton reist, ligt op 3 minuten rijden, en de lokale winkels en restaurants liggen op 5 minuten loopafstand.
Nach London und Brighton fahren Sie 40 Minuten mit der Bahn. Den Bahnhof von Horley erreichen Sie nach einer 3-minütigen Fahrt. Lokale Geschäfte und Restaurants liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

Op 15 minuten loopafstand ligt het station Nice Riquier, waar u een trein kunt nemen naar Cannes en naar Italië. Vlak voor de accommodatie ligt een bushalte, waar u op een bus kunt stappen naar Monaco en Menton of naar het centrum van Nice.
Von hier aus verkehren Züge nach Cannes und Italien. Vor der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle, von wo aus Sie Monaco und Menton sowie die Innenstadt von Nizza erreichen.

Het Excelsior Berlin ligt op 5 minuten lopen van het levendige Savignyplatz, waar restaurants en bars te vinden zijn. Ook het station Zoologischer Garten bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Das Excelsior Berlin ist nur 5 Gehminuten von den lebendigen Restaurants und Bars am Savignyplatz und vom Bahnhof Zoologischer Garten entfernt.

GHL Hotel Sunrise bevindt zich in het centrum van het eiland San Andrés. Op 5 minuten lopen ligt het beste restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd. De levendige clubs en bars van de Zona Rosa zijn op 20 minuten loopafstand te bereiken van het hotel.
Das GHL Hotel Sunrise befindet sich im Zentrum der Insel San Andrés, nur einen 5-minütigen Spaziergang von den besten authentischen Restaurants und 20 Gehminuten von den lebhaften Clubs und Bars der Zona Rosa entfernt.