Traduction de «tot rust tijdens een ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een fitnessruimte met 12 soorten apparaten en een Turks bad. Kom tot rust tijdens een ontspannende massage of een verkwikkende schoonheidsbehandeling.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Fitnessraum mit 12 Gerätearten und ein türkisches Bad. Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massage oder eine wohltuende kosmetische Anwendung.

Al snel zult u de vele winkels, restaurants en bars in de straat en de omgeving verkennen, tijdens een ontspannende wandeling door de buurt.
Spazieren Sie durch die umliegenden Straßen und besuchen Sie die zahlreichen Geschäfte, Restaurants und Bars.

Kom tot rust met een ontspannende massage of reserveer een behandeling in de schoonheidssalon.
Entspannen Sie auch bei einer erholsamen Massage oder buchen Sie eine Anwendung im Beauty-Salon.

In de spa op het dak van het Amadea Resort Villas komt u compleet tot rust met een ontspannende massage. De spa is verder voorzien van een paviljoen in de tropische tuin.
Wohltuende Massagen genießen Sie im Spa des Amadea auf dem Dach, das mit einem Pavillon in einem tropischen Garten lockt.

Kom tot rust met een ontspannende massage of een cosmetische behandeling in de Garden Spa.
Genießen Sie entspannende Massage- und Kosmetikanwendungen im Wellnessbereich Garden Spa.

Of u komt tot rust tijdens een prettige wandeling door de wijngaarden. De beroemde stad Stellenbosch is op slechts 8 km afstand van het hotel te vinden.
Oder Sie begeben sich auf einen Spaziergang durch die Weinberge. Zur bekannten Stadt Stellenbosch gelangen Sie nach 8 Kilometern.

Neem een duik in het buitenzwembad of kom tot rust tijdens een massagebehandeling.
Entspannen Sie sich im Außenpool oder lassen Sie sich von den erfahrenen Mitarbeitern bei einer Massage verwöhnen.

En terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin, komen de ouders heerlijk tot rust tijdens een potje biljart of tafeltennis.
Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz und Sie können Billard oder Tischtennis spielen.

Kom tot rust tijdens een massagebehandeling, lees een boek in de bibliotheek of werk aan uw conditie in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer Massage, lesen Sie ein Buch in der Bibliothek oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Kom tot rust tijdens een yogasessie in het aerobicslokaal.
Entspannen Sie sich bei einer ruhigen Yogastunde im Aerobicstudio.