Traduction de «komt tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

Of u komt tot rust tijdens een prettige wandeling door de wijngaarden. De beroemde stad Stellenbosch is op slechts 8 km afstand van het hotel te vinden.
Oder Sie begeben sich auf einen Spaziergang durch die Weinberge. Zur bekannten Stadt Stellenbosch gelangen Sie nach 8 Kilometern.

U komt tot rust op de ligstoelen met uitzicht op de Japanse tuin van het hotel.
Entspannen Sie sich auf einer der Liegen mit Aussicht über den hoteleigenen japanischen Garten.

Ontspan, komt tot rust en doe nieuwe energie op in dit exclusieve resort met uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie sich in den umfassenden Spa- und Wellnesseinrichtungen dieses exklusiven Resorts.

Geniet van de moderne loungebar, proef van heerlijke specialiteiten in het restaurant en komt tot rust na een lange dag werken of sightseeing.
Besuchen Sie die moderne Loungebar und kosten Sie die köstlichen Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant, um nach einem langen Arbeits- oder Besichtigungstag zu entspannen.

Begin de dag goed met het uitgebreide ontbijtbuffet en komt tot rust in de aangename, rustige sfeer van La Chicciola.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und entspannen Sie anschließend im angenehmen, ruhigen Ambiente des La Chicciola.

Neem een duik in het buitenzwembad van het All Riviera of komt tot rust op het strand.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool des All Riviera oder entspannen Sie sich am Strand.

In de ontspanningsruimte met waterbedden komt u volledig tot rust.
Absolute Entspannung erleben Sie im Ruhebereich mit Wasserbetten.

U komt helemaal tot rust, dankzij een uitgebreid aanbod van massages.
Hier erwartet Sie auch eine große Auswahl an Massagen und Sonnenbänken.

Geniet van de mooie Franse tuin en het terras, voordat u tot rust komt in de sauna, de hamam en het zwembad.
Freuen Sie sich auf den hübschen französischen Garten und die Terrasse. Ebenso entspannen Sie in der Sauna, im Hamam und im Pool.

Na een intensieve dag komt u heerlijk tot rust in de lounge van het hotel.
Die Hotellounge lädt nach einem Tag voller Besichtigungen zum Entspannen ein.