Vertaling van "komt " (Nederlands → Duits) :

Hier komt de sfeer van de koffiehuizen van het Boekarest van het begin van de 20e eeuw weer tot leven. Het functionalistische interieur komt tot leven door bolvormige lampen boven elke tafel.
Das funktionalistische Design wird durch kugelförmige Lampen über jedem Tisch ergänzt.

Of u komt tot rust tijdens een prettige wandeling door de wijngaarden. De beroemde stad Stellenbosch is op slechts 8 km afstand van het hotel te vinden.
Oder Sie begeben sich auf einen Spaziergang durch die Weinberge. Zur bekannten Stadt Stellenbosch gelangen Sie nach 8 Kilometern.

U komt ook gemakkelijk bij het Plaza Cataluña en de historische gotische wijk.
Bequem erreichen Sie die Plaza Catalunya und das historische Gotische Viertel.

De gulet komt terug naar de haven van Bodrum.
Die Gulet kehrt am Ende der Reise wieder in den Hafen von Bodrum zurück.

Ongeacht je reden dat je naar Mezzegra komt, zul je hier zeker waar voor je geld krijgen.
Unabhängig vom Grund für Ihren Besuch in Mezzegra, bekommen Sie hier etwas von großem Wert.

De stroomvoorziening komt van zonne- en windenergie en het water komt uit een eigen bron.
Die Unterkunft wird mit Solar- und Windenergie betrieben und das Wasser stammt aus dem eigenen Brunnen.

Na een intensieve dag komt u heerlijk tot rust in de lounge van het hotel.
Die Hotellounge lädt nach einem Tag voller Besichtigungen zum Entspannen ein.

Het park van Apparthotel San Sivino is beplant met oleanders en palmbomen. Het komt uit op het zacht glooiende strand van het Gardameer.
Im Park des San Sivino Apparthotels gibt es Oleander und Palmen.

In het Johann Strauss Café komt u terecht in een typisch Weens koffiehuis.
Gegen Aufpreis können Sie gern die private Tiefgarage in Anspruch nehmen. Das Johann Strauss Café besticht mit seiner typischen Wiener Kaffeehauskultur.

Geniet van de mooie Franse tuin en het terras, voordat u tot rust komt in de sauna, de hamam en het zwembad.
Freuen Sie sich auf den hübschen französischen Garten und die Terrasse. Ebenso entspannen Sie in der Sauna, im Hamam und im Pool.