Traduction de «thaise zijde en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paradee Hotel is gelegen aan de met palmen omzoomde stranden van het eiland Koh Samed en biedt villa's ingericht met teak en Thaise zijde en uitgerust met een eigen balkon en een gratis internetverbinding.
An den palmengesäumten Stränden der Insel Ko Samed heißt Sie das Hotel Paradee willkommen. Hier wohnen Sie in mit Teakholz und thailändischer Seide ausgestatteten Villen mit privatem Balkon und kostenlosem Internetzugang.

De kamers zijn voorzien van elegante Thaise accenten en zijn ingericht met teakhout en Thaise zijde.
Die Zimmer sind mit eleganten Details der thailändischen Kultur ausgestattet.

Alle kamers van Mandarin Oriental zijn met teakhouten meubelen en Thaise, zijde stoffering ingericht. Er is een groot buitenzwembad aanwezig.
Freuen Sie sich auf mit Teakholz-Möbeln und Thai-Seide eingerichtete Zimmer sowie einen großen Außenpool, Thai-Kochkurse und Yoga-Stunden.

Het luxe Sukhothai is een groene oase in het centrum van Bangkok en biedt zeer ruime kamers met teakhouten meubels en Thaise zijde.
Das luxuriöse Sukhothai Bangkok liegt in einem Gartenparadies im Zentrum von Bangkok und bietet besonders geräumige Zimmer mit Teakholzmöbeln und thailändischer Seide.

De kamers zijn ingericht met Thaise stoffen en uitgerust met airconditioning, satelliet-tv, een goed gevulde minibar en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer sind mit thailändischen Stoffen dekoriert und mit Sat-TV, einer gut gefüllten Minibar und einem Kühlschrank ausgestattet.

De moderne, Thaise kamers zijn uitgerust met gratis WiFi, een eigen balkon en een flatscreen-tv met film- en muziekkanalen.
Sie erwarten moderne Zimmer im Thai-Stil mit kostenfreiem WLAN, einem eigenen Balkon sowie einem Flachbild-TV mit Film- und Musikkanälen.

De kamers van Shangri-La Hotel Bangkok zijn allemaal in Thaise stijl ingericht, met zijde en houten meubilair.
Die Zimmer des Shangri-La bieten Stadt- oder Flußblick und sind im thailändischen Stil mit Seide und Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers in Layana Resort hebben een moderne Thaise stijl en zijn ingericht met zijde en hardhouten meubilair.
Die Zimmer im Layana Resort mit moderner Architektur im thailändischen Stil sind mit Seide und Hartholz gestaltet.

De 83 kamers zijn uitgerust tot in het kleinste detail en met het moderne en intieme ontwerp verwijzingen ze naar het decadente verleden, met zijde, banken en lampen.
Die 83 Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und bieten ein modernes und gleichzeitig gemütliches Design mit Elementen vergangener Dekadenz wie Seide, Sofas und Lampen.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, of op uw kamer genieten van een traditioneel Thaise massage.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie eine traditionelle Thai-Massage in Ihrem Zimmer.