Traduction de «elegante thaise » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van elegante Thaise accenten en zijn ingericht met teakhout en Thaise zijde.
Die Zimmer sind mit eleganten Details der thailändischen Kultur ausgestattet.

De cottages zijn ingericht met elegante Thaise en Indonesische houten meubels en hebben een eigen balkon of veranda met uitzicht op de omliggende tropische tuinen.
Die Cottages sind mit eleganten thailändischen und indonesischen Holzmöbeln dekoriert und bieten einen eigenen Balkon oder eine Veranda mit Aussicht auf die umliegenden tropischen, angelegten Gärten.

De ruime kamers zijn ingericht in een elegante Thaise stijl en hebben hardhouten vloeren, een 32'' flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die im eleganten Thai-Design und mit Hartholzböden eingerichteten, geräumigen Zimmer verfügen über einen 32-Zoll Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Thaise specialiteiten worden geserveerd in de elegante omgeving van Saffron. stevige buffetten zijn beschikbaar in Watercourt.
Thailändische Spezialitäten werden im eleganten Ambiente des Safran serviert, während das Watercourt auf herzhafte Buffets spezialisiert ist.

Het Tamnak Bhrachandra serveert Thaise gerechten en voor lichte hapjes en tropische cocktails kunt u terecht op het elegante terras van de zwembadbar.
Im Restaurant Tamnak Bhrachandra kosten Sie thailändische Spezialitäten aus der Region. Die Poolbar lädt bei leichten Snacks und tropischen Cocktails zum Verweilen auf der eleganten Terrasse ein.

De prachtige schuit beschikt over elegante kamers met een Thaise inrichting en meubels van donker hout.
Das exquisite Hausboot verfügt über elegante Zimmer mit thailändischem Dekor und Möbeln aus dunklem Holz.

De elegante rookvrije kamers van het Maehaad Resort zijn voorzien van een moderne Thaise inrichting en hardhouten vloeren.
Die eleganten Nichtraucherzimmer im Maehaad Resort sind im modernen thailändischen Stil dekoriert und mit einem Hartholzboden ausgestattet.

De comfortabele en elegante kamers zijn voorzien van prachtige Noord-Thaise decoraties en charme.
Die komfortablen, eleganten und klimatisierten Zimmer bieten eine charmante Einrichtung im nord-thailändischen Stil.

Het Nipa Restaurant serveert authentieke Thaise gerechten in een elegante omgeving.
Das Restaurant Nipa im Lancaster serviert authentische thailändische Küche in elegantem Ambiente.

De ruime, elegante kamers beschikken over de Thaise architectuur en zijn uitgerust met houten vloeren en airconditioning.
Die geräumigen und eleganten Zimmer im thailändischen Stil erwarten Sie mit Holzböden und einer Klimaanlage.