Vertaling van "thaise " (Nederlands → Duits) :

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Gasten van het strandresort kunnen genieten van het grootste lagunezwembad in Krabi, een rustige spa, restaurants met Thaise, Italiaanse en Indiase gerechten, en luxe speedboottours naar de nabijgelegen eilanden.
Gäste des Beach Resorts genießen den größten Lagunenpool Krabis, ein ruhiges Spa, Restaurants mit thailändischer, italienischer und indischer Küche und Luxus-Schnellboottouren zu den nahen Inseln wie Ao Nang, Phi Phi und James Bond.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
Das Mercure Samui Chaweng Tana mit wunderschöner Gartenanlage und Außenpool bietet Ihnen Komfort und Entspannung in 85 modernen Zimmern mit Einrichtung im Thai-Design und moderner Ausstattung.

Ontspan in het grote zwembad van 60 m met terras en uitzicht op de Burj Khalifa, geniet van onze Thaise en Franse grills en internationale keuken in restaurant Les Cuisines, en waan u in Parijs in de patisserie in de lobby
Entspannen Sie am 60-m-Infinity-Pool auf einer schönen Terrasse mit Burj-Khalifa-Blick, genießen Sie Thai-Küche und französisch inspirierte Grillgerichte im ganztägig geöffneten internationalen Restaurant Les Cuisines oder die Lobby Patisserie mit Pariser Charme

Geniet van de winkels en het bruisende nachtleven in de buurt om vervolgens te ontspannen in ons restaurant waar tapas in Thaise stijl worden geserveerd, binnen en buiten.
Einkaufsmöglichkeiten und pulsierendes Nachtleben ganz in der Nähe, Restaurant mit thailändischen Tapas im Innenbereich oder im Freien.

Novotel Phuket Resort heeft een mooie traditionele Thaise architectuur en biedt een unieke vakantie, omringd door 3 hectare weelderige tropische tuinen.
Das Resort bietet eine einzigartige Urlaubserfahrung in traditioneller Thai-Architektur, umgeben von 8 ha üppigen tropischen Gärten.

Geniet van het beste op het gebied van modern design, authentieke Thaise gastvrijheid en de adembenemende omstreken en uitzichten van dit prachtige Pattaya-hotel.
Genießen Sie im exklusiven Pattaya Hotel topaktuelles Design und echte thailändische Gastfreundlichkeit in atemberaubender Umgebung mit tollem Ausblick.

Het mooie, moderne Pullman Khao Lak Katiliya Resort and Spa combineert natuur, moderniteit en elementen van de lokale Thaise cultuur.
Das schöne, moderne Pullman Khao Lak Katiliya Resort Spa verbindet Natur, moderne Einrichtung und Elemente der örtlichen thailändischen Kultur miteinander.

Het mooie, moderne Pullman Khao Lak Katiliya Villas combineert natuur, moderniteit en elementen van de lokale Thaise cultuur.
Das schöne, moderne Pullman Khao Lak Katiliya Villas verbindet Natur, moderne Einrichtung und Elemente der örtlichen thailändischen Kultur miteinander.